The Gift of Words

Published November 24, 2010, issue of December 03, 2010.
  • Print
  • Share Share

Books can be the perfect gift for Hanukkah. With the holiday quickly approaching, the Forward asked several authors, artists and editors about their favorite books by genre. Here’s what they said:

Best Young Adult Book

I am a granddaughter of Holocaust survivors, and horror stories were woven into the fabric of my childhood. But at age 12, I read “The Devil’s Arithmetic” (Puffin, 1988), by Jane Yolen, and a world that had been too painful to hear about firsthand came to vivid, jarring life. The young protagonist, also a grandchild of survivors, travels back in time to Poland 1941, where the nightmares of her family become her reality. Yolen’s unflinching but sensitively rendered novel still rattles and inspires me. It is a reminder that there can be fiction about the Holocaust — poetry after Auschwitz — that is daring, ambitious and true.

— Aimee Friedman
author of young adult novels including ‘Sea Change’ (Point/Scholastic, 2009)


Best Young Girls Book

Every evening, when my daughter, Sarah, was little, we would crawl into her bed and read. We especially liked historical fiction that featured girl protagonists, and one of our favorite reads was Sydney Taylor’s “All-of-a-Kind Family” series (Yearling). The books tell the story of five young sisters growing up on New York City’s Lower East Side in the early 1900s.

Sarah, an only child, loved the large, close-knit family, the telling of poor but happy siblings who bickered at times but loved each other anyway.

Now my daughter is much older, and life is much more complicated, but I look back fondly on those books and how close they brought us to the family and to each other.

— Barbara Pasternack
artistic director of TheatreworksUSA


Best Folklore Book

Years ago, I adapted Isaac Bashevis Singer’s “When Shlemiel Went to Warsaw & Other Stories” (Farrar, Straus and Giroux, 1968), for a children’s theater production in Philadelphia. It instantly became clear that the young audience understood the universality of this quintessential Jewish folk humor.

The collection of folklore comprised in the book, illustrated expressively by Margot Zemach, won a Newbery Honor Award. The title story, an adaptation of Singer’s “The Fools of Chelm” genre in Yiddish folklore, also became the main plotline of the musical “Shlemiel the First.”

Singer’s simple narrative style will draw kids into this story, which becomes more bizarre and unbelievable as it develops, until it reaches its inconclusive yet acceptable ending.

— Itzik Gottesman
associate editor of the Yiddish Forward, Ph.D. in Folklore from the University of Pennsylvania.


Best Hanukkah Book

I learn a hell of a lot about my own childhood by watching my nieces and nephews. I don’t remember a single Hanukkah book from my childhood. I do remember loving a book called “Pickle-Chiffon Pie” by Jolly Roger Bradfield (Purple House Press, 1994), about a weird green beast with three noses — which is pretty much how I felt about myself. My nephew, Max, and his sisters, Lily and Alexandra, all like “Where’s My Dreidel? A Hanukkah Lift-the-Flap Story” (Little Simon, 1999), by Betty Schwartz, because the main character is named Max. He is happy and curious and gets what he wants. It’s soothing. Nurturing. These kids like themselves. Childhood can be like that.

— Allen Salkin
author of ‘Festivus: The Holiday for the Rest of Us’ (Grand Central Publishing, 2005)


Best Graphic/Illustrated Book

Uri Shulevitz hadn’t even seen his first picture book until he was about 27, yet the Caldecott Medal-winning artist was born with the ability to create stories and illustrations that mesmerize children, developing books that I was raised on and that I now read to my daughter, Mazal. In his illustrated autobiographical book “How I Learned Geography” (Farrar, Straus and Giroux, 2008), Shulevitz gives readers an unflinching look back at his experience of hunger and misery that followed his flight to Turkestan from Warsaw in 1939, when he was 4, during World War II. The book represents some of Shulevitz’s most intimate artwork and provides a bond that Mazal and I can share.

— Neal Sokol
co-creator and co-curator of ‘Monsters and Miracles: A Journey Through Jewish Picture Books’


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.