Remembering Bruce Adler


By Masha Leon

Published August 01, 2008, issue of August 08, 2008.
  • Print
  • Share Share


Golden Boy: Adler in a production of ‘The Golden Land.’
Golden Boy: Adler in a production of ‘The Golden Land.’

“There are women in this room who are alive today because of the work being done by ICRF scientists,” declared Benjamin Brafman, a criminal lawyer who served as master of ceremonies at the Israel Cancer Research Fund’s June 17 Women of Action Luncheon. “We always try to pick interesting women to honor. This year we hit the jackpot.”

“I was an apple-eating, Central Park running health nut,” said Hoda Kotb, co-anchor on the “Today” show and a correspondent on “Dateline NBC.” After her mastectomy, her outlook was: “If you survive breast cancer, there are some hidden gifts. I hold on tightly to the things I love, and cast away the ones I don’t… I’m divorced.” She recalled Tim Russert’s advice: “The best exercise for the heart is to bend down and pick someone up.”

In 2001, after she was diagnosed with breast cancer at 28, attorney Rochelle Shoretz founded Sharsheret, an organization that provides health care information to professionals and Jewish organizations. Also honored was Barbara Lerner Spectre, founding director of Paideia, the European Institute for Jewish Studies in Sweden. Among the guests was Irshad Manji, Abraham Fund Initiatives past president and author of “The Trouble With Islam: A Muslim’s Call for Reform in Her Faith” (St. Martin’s Press, 2004).

“When I was newly diagnosed, there were no national organizations to help women, to connect Jewish women with volunteers” told the 300 guests at the Plaza. “We have just thus far received in excess of 100,000 calls… from those
affected by breast cancer, from women’s and Jewish organizations.” Judith Eigen Sarna, photojournalist, founder of fashion company Judithe Ann Creations, member of Inter-Agency Task Force on Israeli Arab Issues and the UJA Task force on Arab Citizens of New York, meticulously detailed her family’s cluster of cancers: “seven breast cancer victims of whom four are living with cancer, two pancreatic, one abdominal, one tongue and neck.” She concluded: “In today’s New York Times, Jane Brody wrote an article, ‘Cancer as a disease, Not a Death Sentence.’ This is what research has been able to achieve.”

Spectre congratulated ICRF and touted Paideia as a new chapter in Jewish history to help Jews reclaim their heritage. “There were 10,000 Jewish babies born between 1941 and 1946… hidden during the war. These are unexpected Jews. They want to know [their history] to take their place as Jews…. Jewish dissimilation is an anomaly in Europe.” Co-Chaired by Fanya Heller and Judith Sherman, the program included greetings by ICRF President Harriet Elisofon and New York Chair Judith Sherman; Rabbi Allan Blaine of Temple Beth-El in Belle Harbor, N.Y., presented the invocation and motzi. ICRF’s chairman, Dr. Yashar Hirshaut, justifiably boasted that ICRF award recipients now include “the first two Israelis to win a Nobel Prize, three Israel Prize winners, two Wolf Prize recipients and two Albert Lasker Award winners.” In his journal message, Hirshaut stated, “We must remain focused on our important mission to help [scientists] eliminate cancer for the benefit of the entire world.”


When I received the e-mail from the Yiddish Theatrical Alliance’s president, Corey Breier, that “our beloved Bruce Adler” had died of liver cancer at 63, like all those who had known him, I was in a state of disbelief. How was it possible?! As Eleanor Reissa, who had shared the stage with Adler over the years, noted in her and husband Roman Dworecki’s July 27 obit notice in The New York Times, “Who will eat blintzes with the princes now?” — a reference to his inimitable patter song about dining with the tsar — my reaction was, “Who will ever again sing ‘Hootsatsa’ as he had?”

In 1992, when Adler landed the role of impresario Bela Zangler in the Broadway musical hit “Crazy for You” (a remake of George Gershwin’s “Girl Crazy”), on opening night his dad, Julius Adler, was schepping nakhas in the orchestra. In my review I noted: “His mother, Henriette Jacobson, was no doubt applauding from the mezzanine of the Second Avenue Pantheon in the sky.” During our chat backstage, he told me that when “Crazy for You” made its debut that February in Washington, D.C., at the National Theatre, the first President Bush and his family had come to see the musical. The Secret Service men had been stationed in the basement and had not been told that shots are fired in the play. Chuckling, Adler said: “At the first ‘pop,’ they made a mad rush up the stairs. After that, every actor crossing under the stage was frisked.”

In January 1994, after my third or fourth visit to see him in the musical, I asked him where he gets the energy to portray the physically demanding role of Bela Zangler. “Are you meshuga?” he said, looking at me as though I had lost my wits. “One waits a lifetime for a hit like this. And if they have the paycheck, then I have the energy.” Later that year, when the musical celebrated its 1,000th performance, there was an offer, from July to October, that if you identified yourself as a Forward reader, you could get either a Bruce Adler signed playbill or autographed photo.

In my 1984 review of “The Golden Land” (a revival of its original 1982 successful launch), published in the English section of the Forverts, I wrote that “one of the highlights was a paprika hot “Rumeynie, Rumeynie” sung by Bruce Adler. Did not realize that a dozen years later, this reference would figure in a diplomatic setting. At the December 6, 1996, goodbye dinner held at the Romanian consulate for Israel’s departing Romanian-born consul general, Colette Avital, and hosted by consul general Gheorghe Lupes, I was seated next to Romania’s permanent representative to the United Nations, Jon Gorita. When the main entrée, part of a seven-course dinner, was served, Gorita was surprised I knew that the corn-meal/polenta mush on my plate was mamelige. “But everyone who has heard ‘Rumeynie, Rumeynie’ sung knows what a mameligele is.” I told him that the Yiddish theater was born in Romania and that any Yiddish-singing performer worth his paprika must include “Rumeynie, Rumeynie” in his repertoire. I also told him that this song has done more to promote Romanian cuisine — karnatzkeles, stuffed cabbage — Romanian wine and pretty girls than most travelogues. Neither Gorita nor Lupes had ever heard of this song. I promised to send them both a tape of this classic Yiddish vaudeville gem. But whose version? It was a no-brainer. I called Bruce Adler, and he sent me several tapes, which I then forwarded to the Romanian diplomats.

In 2005, at the May 11 New York Festival of Song’s “Lost Tribes of Vaudeville” concert, Bruce Adler blew the audience away with his high-octane rendition of Ikh Bin a Border Bay Mayn Vayb” (“I’m My Wife’s Boarder”), “Rumeynie, Rumeynie” and the joke-laden “Hootsatsa.” Bruce repeated this trio of gems at what turned out to be his last performance, on May 21, 2008, at NYFOS’s 20th anniversary gala, held at Zankel Hall. In his July 24 e-mail to my daughter Karen and me, Steven Blier, co-founder and co-artistic director of NYFOS, wrote: “I valued and respected Bruce very much, and was aware of how much he sacrificed to be with us in May. I wrote him after the performance and didn’t hear from him.” Who will sing “Hootsatsa” like he did?

Find us on Facebook!
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • “You will stomp us into the dirt,” is how her mother responded to Anya Ulinich’s new tragicomic graphic novel. Paul Berger has a more open view of ‘Lena Finkle’s Magic Barrel." What do you think?
  • PHOTOS: Hundreds of protesters marched through lower Manhattan yesterday demanding an end to American support for Israel’s operation in #Gaza.
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  •'s Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.