Basya Schechter Sculpts World Music

Buzz-Worthy Singer's Latest Is Collection of Yiddish Songs

Oud to World Music: Strumming a guitar-like instrument called a oud, singer Basya Schechter shows off her distinctive sound.
darial sneed
Oud to World Music: Strumming a guitar-like instrument called a oud, singer Basya Schechter shows off her distinctive sound.

By Alexander Gelfand

Published November 17, 2011, issue of November 25, 2011.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

Heschel also became a prominent social critic and civil rights activist, marching alongside Martin Luther King Jr. in Selma, Ala., and opposing the war in Vietnam. Add it all up, and you’ve got a pretty good candidate for the patron saint of progressive Judaism: If your definition of being Jewish includes having a personal relationship with “the sacred,” if you think Kabbalah is cool and you plan to celebrate Passover at your local outpost of Occupy Wall Street, then Abe’s your uncle — philosophically speaking, of course.

courtesy of basya schechter

Early in life, Heschel was also a poet who wrestled with notions of spirituality and divinity. On “Songs of Wonder,” Schechter sets a series of poems from Heschel’s first published work, a collection of poems titled “The Ineffable Name of God: Man” that is chock full of surprises. Take, for example, “Ich und Du” (“I and You”), which locates God in the individual — or rather, in all individuals:

Am I not — you? Are you not — I?
Often I glimpse Myself in everyone’s form,
hear My own speech — a distant, quiet voice — in people’s weeping,
as if under millions of masks My face would lie hidden.
I live in Me and in you.

It sounds like a slick contemporary take on Martin Buber. It also sounds as if it could have come straight out of the series of televised conversations that Joseph Campbell and Bill Moyers had in the 1980s — the one in which Campbell, a professor at Sarah Lawrence College who wrote extensively about myth, repeatedly made the point that God is in all of us, a notion that he borrowed from Hindu philosophy. But Heschel wrote it some time between 1927 and 1933, while studying theology at the University of Berlin.

You do not, however, have to understand Heschel’s Yiddish stanzas to enjoy “Songs of Wonder”; the music sees to that. “I and You” starts light, with Schechter’s clear, cool vocals floating atop a crisp acoustic guitar pattern and some liquid percussion. As the song progresses, the texture is thickened by Frank London’s muted trumpet, an increasingly insistent piano track and a thumping bass drum. As more and more layers are added, the piece gathers energy, swelling to a climax before suddenly subsiding — a minor miracle of arranging, engineering and taste.

It’s that kind of performance, more than her admittedly compelling biography, that makes Schechter worth listening to. If you want a sense of the ineffable, of what Heschel called “radical astonishment,” you’ll find it on just about every track — as you will the delightfully odd juxtaposition of a beautiful female voice spinning Brooklyn-accented Yiddish over a sensuous, often vaguely Middle Eastern background.

I know, we are well past the point when the sound of Yiddish sung over anything — punk rock, free jazz, black gospel — should seem at all out of the ordinary. But to me, there is still something deliciously surreal about hearing the language of the shtetl, of my grandparents and great uncles and, yes, of Boro Park, convey the spiritual musings of a charismatic Polish mystic over rhythms and modes redolent of olive groves and fig trees, cinnamon and myrrh. There’s awe and wonder in that, too — especially when it’s done with such panache.

Alexander Gelfand is a regular contributor to the Forward. His work has also appeared in The New York Times, The Economist and (his favorite) Bartender magazine.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.