Taking Ownership of Our Talmud

Daf Yomi Missed Chance To Celebrate Living Document

Happy Moment: Orthodox young men celebrate the Daf Yomi at a packed New Jersey stadium.
Ezra Glinter
Happy Moment: Orthodox young men celebrate the Daf Yomi at a packed New Jersey stadium.

By J.J. Goldberg

Published August 19, 2012, issue of August 24, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

Imagine if the pages of Talmud reprinted in the fat program books also featured accesible entry points for beginners. Recently two excellent English editions have come out with iPad apps. Imagine those on the Jumbotron. It could have been a game-changer.

What might we show the casual viewer? We could begin at the beginning, Page 1 of Tractate Berachot: “From what time do we recite the evening Shema prayer?” Unfortunately, we’d lose most of our audience right there, since the vast majority, alas, don’t recite the prayer and don’t care.

We could start where generations of schoolchildren have been forced to start, on Page 1 of Tractate Bava Kama: “The four principal categories of civil damages are known as the Ox, the Pit, the Grazing Cow and the Fire.” Had enough of that? I thought so.

But why not be creative? The Talmud is essentially a collection of lecture notes, grouped in rough categories. You could start almost anywhere. If I were choosing a text for the summer of 2012, I’d start on Page 7 of Tractate Sanhedrin, discussing the choosing of judges:

“When Rav Dimi came to Babylonia from Palestine, he related this teaching: What do we learn from the verse (Proverbs 29:4): ‘By justice a king sustains the land, but a collector of donations (ish terumot) destroys it’? It means that if a judge is like a king, who doesn’t depend on outside help, he sustains the land, but if he is like a priest who goes around to people’s barns collecting fees, he destroys it.”

Then, after a brief discussion of incompetent judges, comes this: “It is written (Exodus 20:20): ‘You shall not make with Me any gods of silver, nor gods of gold.’ Since this directly follows the Ten Commandments, which forbade graven images, what does it add? Rav Ashi, the editor of the Talmud, explained (amplified by Rashi) that it refers to public officials who are chosen through the influence of money.”

I know what you’re thinking: This is holy text. You can’t just jump around and make it look the way you want. Oh no? Look at Rav Ashi’s quote from Exodus. What’s that if not creative? But let’s cut to the motherlode of Talmudic creativity: The passage in Tractate Bava Metzia where the rabbis discuss whether a certain new-fangled oven is kosher. All but one agree it isn’t, but that one, Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, won’t give up. He moves heaven and earth to prove he’s right: ordering a stream to flow backward, a tree to leap 50 yards, the walls to tilt inward — but the rabbis just grow impatient.

Finally Eliezer summons the Heavenly Voice. Sure enough, the Voice descends: “Why do you question Rabbi Eliezer, when My law agrees with him?” Now Rabbi Joshua ben Hananiah jumps up and cries: “It is not in heaven.” He’s quoting a passage (Deuteronomy 30:12) that plainly means the Torah is not too lofty to understand. But the Talmud uses it to rule that once the law was given to humankind, it’s ours to interpret, not Yours.

But wait: What about the original intent of Scripture? What about the jealous God who brooks no dissent? What is this, democracy? Well, yes, sort of. Consider Sanhedrin chapter 8, discussing the rebellious child (Deuteronomy 21:18) who must be taken to the city gates and stoned to death. The Talmud examines the relevant verses and concludes — after a rollicking tour through the lives of Noah and his sons, King Solomon’s relationship with his mother and the merits of pickled beef and aged wine — that to qualify a child must have sprouted two pubic hairs but not the full “beard,” have a father and mother of identical voice and appearance and have eaten exactly a half-pound of half-cooked beef and a pint of semi-diluted Italian wine in the company of 10 or more utter scoundrels. The rabbis conclude: There never was such a child and the law exists merely for our reading pleasure. But Rabbi Jonathan says: There was one and I sat on his grave.

What can we learn from this? First, that the Torah is, like any constitution, a fluid, living document that shouldn’t constrict us but nurture and grow with us. Second, that the Talmud doesn’t tell us what to think, but simply, joyously keeps us on the same page as we argue. Third, that these books are, as Rabbi Joshua reminds us, ours for the taking.

Contact J.J. Goldberg at goldberg@forward.com


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • What do you think?
  • "To everyone who is reading this article and saying, “Yes, but… Hamas,” I would ask you to just stop with the “buts.” Take a single moment and allow yourself to feel this tremendous loss. Lay down your arms and grieve for the children of Gaza."
  • Professor Dan Markel, 41 years old, was found shot and killed in his Tallahassee home on Friday. Jay Michaelson can't explain the death, just grieve for it.
  • Employees complained that the food they received to end the daily fast during the holy month of Ramadan was not enough (no non-kosher food is allowed in the plant). The next day, they were dismissed.
  • Why are peace activists getting beat up in Tel Aviv? http://jd.fo/s4YsG
  • Backstreet's...not back.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.