Unseen Kafka Works Go Public in Israel

Court Gives National Library Rights to Long-Hidden Trove

By Reuters

Published October 14, 2012.
  • Print
  • Share Share

A collection of yet unseen Franz Kafka writings, stashed for four decades in a Tel Aviv apartment, will be made public and transferred to Israel’s national library, according to an Israeli court ruling published on Sunday.

The papers had been held by Eva Hoffe and Ruth Wiesler, two sisters who argued in a more than four-year-long case that they legally inherited the documents from their mother, Esther Hoffe, secretary to Kafka’s close friend and executor, Max Brod.

But the court ruled that Brod, had ordered in his will that the majority of the documents he had given to his secretary should go to a public archive.

Leading experts have said they did not expect material to emerge from any of Kafka’s writings found in the apartment that would prompt major revisions of the works by the Jewish, German-language author who died in 1924.

But papers in the collection are believed to include manuscripts by Brod that could shed new light on Kafka’s life and times in Prague.

“It is a victory for the people of Israel,” the National Library’s Judaica Collection curator, Aviad Stollman, told Reuters. “These materials have been locked up for more than 40 years and will finally be exposed and made accessible to all,” Stollman said.

Kafka’s “The Trial”, “The Castle” and “Amerika” were published after his death, when Brod, who was also his biographer, ignored the Prague-born writer’s dying wish to burn all unpublished work.

In 1939 Brod fled the Nazis, taking the last train out of Prague with a suitcase of Kafka papers under his arm. After Brod’s death in Israel in 1968, the archive was passed to Esther Hoffe.

The secretary placed some of the writings in Tel Aviv and Zurich safe deposit boxes and the rest in her apartment in the Israeli city, fuelling a Kafkaesque mystery about their content.

Esther Hoffe died in 2007. Her gift to her daughters was challenged in court by the State of Israel, which said the writings should be in the public domain in the Jewish state.

Brod had already given much of Kafka’s manuscripts to the writer’s niece in 1956. They ended up in Oxford after a chance meeting between an English academic and the niece’s son – Kafka’s great-nephew.

In Israel, Esther Hoffe frustrated scholars by denying them access to the papers in her possession – though she sold Kafka’s manuscript of his novel “The Trial” for a reported $2 million in the 1980s.

During the trial, the sides bickered about the dubious conditions in which some of the writings were supposedly kept, with the woman’s cats cited as a concern.

Harel Ashwal, a lawyer who represented one of Hoffe’s daughters, told Army Radio the legal team was likely to appeal.

“It is not the end of the story,” he said.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.