Lost Lovers Reconnect 70 Years Later After Letters Found on Tel Aviv Street

Wartime Missives Tell Story of Romance and History

Inside the Trunk: Haig Kaplan sent a photo of himself (left) to Ophra Karin, whose picture appears on a British identification form along with her pre-Hebraicized married name, Krinsky.
Courtesy of Yosef Halper
Inside the Trunk: Haig Kaplan sent a photo of himself (left) to Ophra Karin, whose picture appears on a British identification form along with her pre-Hebraicized married name, Krinsky.

By Abra Cohen

Published October 14, 2013, issue of October 18, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

While an abandoned suitcase on a Tel Aviv street corner is often cause for panic, when Yosef Halper saw a vintage leatherette travel bag on his commute home from his bookshop a few years ago, he turned around to investigate. “I used to be a compulsive garbage examiner,” he joked.

Inside, he discovered a “collector’s dream,” a perfectly preserved time capsule: over 500 delicately packed love letters with postage and the word “censored” stamped onto some of the envelopes. The postage stamps indicated that the letters were sent between 1940 and 1942, before Israel was a state.

“I was amazed,” Halper said, sitting in his eponymous bookstore, Halper’s Books, in the gentrified area of south Tel Aviv.

The letters, he would soon discover, made up the correspondence between a Jewish soldier, Lieutenant Haig Kaplan, a member of the Rhodesian regiment of the British Army who was stationed in Egypt and southern Palestine, and a Tel Aviv woman named Ophra Carsenty. (She now goes by Karin, a Hebraicized version of her married name, which is Krinsky.)

“I kept thinking to myself, ‘How am I going to find these people?’” Halper said.

About a week after finding the suitcase and reading through the majority of the letters, a South African couple stopped by Halper’s shop, which attracts a large number of expats because of the sizable number of English book titles.

Halper asked if they knew of a Lieutenant Kaplan who served in Palestine prior to 1948. As luck would have it, the couple knew Kaplan’s brother, who lived in the tight-knit community of neighboring Rehovot, only a few miles from Tel Aviv. They put Halper in touch with Kaplan’s brother, who in turn connected him to Kaplan, who was living in Bulawayo, Zimbabwe at the time. (Kaplan passed away five years ago.)


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.