The Day After Yom Kippur

Exodus 35:1-38:20

By Peretz Rodman

Published March 04, 2005, issue of March 04, 2005.
  • Print
  • Share Share

Just last week, we were reading about an outrageous sin, the fashioning of a golden calf by Aaron the Priest, Moses’ brother. He did this at the behest of the nervous Israelites, whose anxiety was pushed beyond their tolerance limit by Moses’ long stay on Mount Sinai. The story of that manic insistence upon a molten image of the divine had interrupted the description of the construction of the mishkan, the portable worship site that the Levites carried wherever the people traveled, just at the point that instructions had been given for its construction and interior design. We might be grateful, after two weeks reading through detailed instructions, for some real action, but we had anticipated reading about their implementation, too.

This week, the story of the mishkan is suddenly resumed. We hear about the carrying out of all the instructions for its construction and the provision of its furnishings. (This, too, will take two weeks.) What happened in the interim that enabled our narrator to resume his story? Why wasn’t the entire mishkan project abandoned when the fickle nature of the Israelites’ faith was revealed?

An ancient tradition teaches that after the sin of the Golden Calf, God forgave the people, and this took place on Yom Kippur. Rashi tells us, citing a work of rabbinic chronology, that when Moses orders convocation of the entire Israelite community in the first verse of our portion, it is the very next day — i.e., the events took place the day after Yom Kippur. Why does Rashi bother to cite that date?

Rabbi Shlomo Ephraim Lunshitz (1550-1619), in his Olelot Ephraim, suggests an answer. “It is usually the case,” he writes, “that on Yom Kippur all the Jews are [God-] fearing and good. On Yom Kippur each Jew settles disputes with his fellow, and everyone is suffused with peace, love, and unity. But,” Lunshitz continues with a weary realism, “all this does not last and is not sustained past the evening after that day. Therefore [the Torah tells us, with Rashi’s gloss:] ‘And Moses assembled [the whole Israelite community] — on the day after Yom Kippur.’ He demanded of them that not only on Yom Kippur should they be gathered together and united, but that [it continue] on the next day as well, and thereafter.”

Lunshitz’s comment focuses on the word vayak-hel, “assembled,” whose root, k.h.l., provides us with the noun kehillah, “community,” with its overtones of small-town familiarity and harmony. The verse contributes to this impression by stressing that it is not just some individuals who are gathered, but “the whole Israelite community.” Speaking as the conscience of his community, Lunshitz pleads with them — and us — to take the fleeting moments of forgiveness and reconciliation and make of them something more permanent.

In another of his works, the Torah commentary Kli Yakar, Lunshitz suggests another interpretation of our verse. He begins by noting that Rashi makes an identical comment earlier in the Torah, following the arrival of Moses’ father-in-law, Jethro, who brought Moses’ family to him in the wilderness. Exodus 18:13 begins, “And it happened on the following day that Moses sat in judgment over the people,” and continues with a depiction of Moses adjudicating every dispute among the people. Lunshitz notes that Rashi, again citing ancient midrash, explains “on the following day” as “on the day after Yom Kippur.”

Assuming that chapters 18 and 35 both take place in the first, fateful year after liberation from Egypt, Lunshitz sketches out the implications of the stories’ timing:

“The two things, the adjudication of disputes between one individual and another and the accepting of contributions toward the construction of the mishkan, were done on the same day. In doing so, Moses sought to ensure that in the gold and silver intended for the construction of the mishkan there be not the slightest bit of robbery, that no one should contribute anything that wasn’t his own. Therefore he first announced, ‘Whoever has a case for judgment, let him approach me.’ First, the claims of one person against another were to be brought to him, and only afterward, once he had made his decisions and taken from one person what belonged to another — only then, and on the very same day, while the money was still in their possession — did he begin to collect the contributions for the construction of the mishkan.”

Fund raisers, take note: Moses, who was our second (after Aaron) and most successful fund raiser, insisted on knowing that his big givers had made their money in ways that brought honor upon them and upon the institutions to which they gave.

Peretz Rodman, a Jerusalem-based translator and editor, teaches at the Rothberg International School of the Hebrew University of Jerusalem. He is president of the Israel Region of the Rabbinical Assembly, the worldwide association of Masorti/Conservative rabbis.

Find us on Facebook!
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight":
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.