Is there a grouch in the world who can maintain a proper scowl while listening to French swing? There is something about the sound of this music (is it the sweet, kaleidoscopic chord changes, or the bouncy, peripatetic bass lines?) that seems to rob even the devout pessimist of any meaningful sense of gloom. Wistfulness is possible, yes: One sighs with vague nostalgia for some half-forgotten past, but it’s difficult to concentrate on the horrors of the present or the hopelessness of the future with all those guitars and ukuleles thrumming in one’s ears.
The New York-based band Les Chauds Lapins, led by Meg Reichardt and Forward art director Kurt Hoffman, specializes in this sort of mood-lifting music, and their new album, “Amourettes,” is a repository of hits from the French pop charts of the 1920s, ‘30, and ‘40s re-imagined and rearranged to maximum grin-inducing effect. Love is the subject of this collection, of course, but we sense — even before glancing at the English translations of the French lyrics — that these aren’t, for the most part, songs about pining, whining, or serious regret. Here is ardor at its most cheerily casual: We picture couples dancing on breezy evenings after too much wine, or whiling away sunny afternoons with books and teasing and naps.