שׂרה־רחל שעכטער

זיי פֿאַרגלײַכן דאָס לעבעדיקע ייִדיש אין אַמעריקע מיטן מצבֿ אין ישׂראל, וווּ ווייניק חרדים רעדן אָדער לייענען נאָך אויף ייִדיש.

ווען זי האָט געזונגען „אָטעם אַרײַן און אָטעם אַרויס“ אויף דער ייִדיש־וואָך אין אויגוסט איז דער עולם גאָר נתפּעל געוואָרן.

ער פֿלעג זיך צוהערן ווי די מאַמע און באָבע שמועסן אויף ייִדיש און נישט באַנומען פֿאַר וואָס ער פֿאַרשטייט זיי נישט.

זײַנע ייִדישע ווידעאָס פֿונעם ישׂראלדיקן פֿראָנט האָבן צוגעצויגן אַ גרויסן עולם סײַ אין ישׂראל סײַ אין אויסלאַנד.

דער פּאָעט ירמיהו אַהרן טאַוב רעדט וועגן זײַן ענגלישער איבערזעצונג פֿון פֿרומע האַלפּערנס בוך „געבענטשטע הענט“

אין דער טעלזער ישיבֿה אין ריווערדייל, ניו־יאָרק האָט דער ניפֿטר יעדן שבת געגעבן אַ פּרשת־שיעור פֿאַר די בחורים אויף ייִדיש

אַ גאַנצע ריי כּשרע רעסטאָראַנען און פֿיר ישׂראלדיקע פֿאָנען גלײַך אין צענטער פֿון שטעטל!

אַ קינדער־דאָקטער וואָס האָט איבערגעזעצט באַקאַנטע ייִדישע ראָמאַנען אויף שוועדיש, איז ער אויך געווען אַ באַליבטער ייִדיש־לערער