פֿרוי קריטיקירט די עוולה וואָס די חסידישע קהילה באַגייט קעגן די בחוריםWoman criticizes the burden that the Hasidic community lays on its boys
מיידלעך זענען פֿרײַ צו טאָן וואָס זיי ווילן, זאָגט זי, בשעת בחורים מוזן לערנען אַ גאַנצן טאָג אָן שום לײַטישער הפֿסקה
Photo by @Hasidic_1
אין אַן אוידיאָ וואָס מע האָט לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט אויף X (דעם סאָציאַלן מעדיאַ־קאַנאַל וואָס האָט פֿריִער געהייסן טוויטער), הערט מען ווי אַ פֿרוי, אַ פּנים פֿון די חסידישע קרײַזן, באַשרײַבט דעם אומיושרדיקן אופֿן ווי די חסידישע קהילה באַהאַנדלט די בחורים: מע צווינגט זיי אויפֿצושטיין פֿאַרטאָג צו גיין אין דער מיקווה, און דערנאָך דאַרפֿן זיי אַ גאַנצן טאָג זיצן און לערנען אין ישיבֿה אָן קיין לײַטישן איבעררײַס. מע גיט זיי קוים אַ געלעגנהייט אַרומצולויפֿן אין הויף אָדער מאַכן ספּאָרט.
און אויב אַ בחור קומט שפּעט אין דער ישיבֿה ווערט דאָס גלײַך אַ פֿלעק אויף זײַן נאָמען, טענהט זי.
מיידלעך, פֿון דער אַנדערער זײַט, קענען זיך אויפֿוועקן שפּעט אויב זיי ווילן, און קענען אַפֿילו פֿאָרן אויף וואַקאַציע מיט זייערע חבֿרטעס.
מחוץ דער חסידישער וועלט קריטיקירט מען געוויינטלעך דעם אופֿן ווי די קהילה באַהאַנדלט די מיידלעך, בפֿרט וואָס שייך צניעות: זיי מוזן טראָגן קליידער וואָס דעקן צו ס׳רובֿ פֿונעם לײַב; זיי טאָרן נישט זינגען אָדער טאַנצן פֿאַר אַן עולם וווּ עס זיצן מענער. אָבער לויט דער פֿרוי באַעוולט מען די בחורים אַ סך מער ווי די מיידלעך.
בײַם סוף ווערט דער אוידיאָ אָפּגעהאַקט אין מיטן זאַץ, איז קלאָר אַז דאָס איז בלויז אַ חלק פֿון אַ לענגערן אוידיאָ. דעם גאַנצן אוידיאָ האָב איך אָבער נישט געפֿונען.
צו הערן דעם אוידיאָ גיט אַ קוועטש דאָ.
Why I became the Forward’s Editor-in-Chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
