Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Explore
Most Popular
- 1
Culture At Eurovision, Israel’s near triumph shows the limits of tolerance
- 2
Sports An op-ed compared an NBA team to Israel as underdog success stories. Then the threats poured in.
- 3
Opinion The profound internal contradiction that could spell doom for Hillel
- 4
News Mamdani’s first Jewish Heritage event reveals a narrowed circle
In Case You Missed It
-
Opinion In Trump’s assault on democracy, echoes of Nazi Germany but new glimmers of hope that America will be different
-
Art This Jewish artist hadn’t painted in more than 5 decades. Then came Oct. 7.
-
Opinion How can I explain to my 93-year-old mother why it suddenly seems ok to hate Jews?
-
Looking Forward The bizarre antisemitic book that taught me to better understand Judaism