יואל מאַטוועיעוו
By יואל מאַטוועיעוו
-
Yiddish לאָמיר פֿאַרגלײַכן צוויי רוסישע נוסחאָות פֿון באַשעוויסעס ראָמאַן „דער שאַרלאַטאַן“Comparing two Russian versions of Bashevis’s novel ‘The Charlatan’
איין איבערזעצונג קלינגט אויף רוסיש גאַנץ נאַטירלעך, און די צווייטע — נישט. וואָס טוט זיך דאָ?
-
Yiddish ווי איז שׂימחת־תּורה אַנדערש פֿון שבֿועות? How is Simchat Torah different from Shavuot?
דער עיקר־באַטײַט פֿון ביידע יום־טובֿים איז דאָס קריגן די תּורה, אָבער די שטימונג איז גאָר אַן אַנדערע.
-
Yiddish לאָמיר מאָדערניזירן דאָס דאַוונען — צוריק צום מיטל־עלטער!Let’s modernize prayer — back to the Middle Ages
אַ מאָל זענען מחזורים געווען קונסטווערק, וווּ דער טעקסט איז געווען באַגלייט מיט אַ גאַנצער וויזועלער דימענסיע.
-
Yiddish אַ מאָלער וואָס פֿאַרגלײַכט נאַציאָנאַליזם מיטן גלותדיקן כאַראַקטער פֿון ייִדישAn artist that compares nationalism to the diasporism of Yiddish
יעווגעני פֿיקס נעמט אויף די ייִדיש־קולטור ווי אַ טיף פּאַציפֿיסטישע.
-
Yiddish האָט דער ייִדישער פּאָעט מאָריס ווינטשעווסקי אינספּירירט אַן אירלענדישן רעוואָלוציאָנער?Was this Irish revolutionary inspired by Yiddish poet Morris Winchewsky?
דזשיימס קאָנאָליס ענגליש ליד „די רויטע פֿאָן“ איז ענלעך אויף ווינטשעווסקיס ייִדיש ליד מיטן זעלבן נאָמען
-
Yiddish פּסח װי אַ ייִדישיסטישער יום־טובֿPesach as a Yiddishist holiday
געוויסע פּסחדיקע סדר־נוסחאָות שטאַמען טאַקע פֿון ייִדיש.
-
Yiddish וויסנשאַפֿטלעכע ליטעראַטור אויף ייִדיש: טערמינאָלאָגיע און אידעאָלאָגיעScientific literature in Yiddish: Terminology and ideology
שלמה גראָמאַנס דיסערטאַציע רופֿט אַרויס די פֿראַגע, צי מעג מען אויף ייִדיש שאַפֿן נײַע טערמינען אויפֿן סמך פֿון דײַטשישע און סאָוועטישע קוואַלן?
-
Yiddish רויזל פֿישלס — די ערשטע ייִדישע דיכטעריןRoyzl Fishls — the first Yiddish woman poet
די קראָקעווער פּאָעטעסע האָט אין 1586 אָנגעשריבן אויף אַלט־ייִדיש אַ הקדמה צו אַ ספֿר געגראַמטע תּהילים
Explore
Most Popular
- 1
Culture Inside the ancient Christian theology driving modern antisemitism
- 2
News Jews paused Indiana’s abortion ban — by turning a religious freedom law against the evangelical right
- 3
Opinion The moral degradation of Israel’s far right is even worse than you think
- 4
News Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism
In Case You Missed It
-
Fast Forward Connecticut Catholic school punishes students who targeted ‘Jew Canaan’ rivals on social media
-
Fast Forward Pro-Palestinian rally at Buchenwald memorial is shut down by German authorities
-
Fast Forward Argentina designates Iran’s Revolutionary Guard a terrorist organization
-
Culture This isn’t Barbra Streisand’s ‘Yentl’ — it isn’t I.B. Singer’s either
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
