שׂרה־רחל שעכטער

מײַן פֿעטער יונה האָט נישט געהיט שבת און כּשרות אָבער בײַם אָפּריכטן דעם סדר האָט ער געקלונגען ווי אַ פֿרומער ייִד

די מחברטע פֿון ביידע לידער איז די באַקאַנטע פּאָעטעסע ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן ז״ל

די קורצע דרשה האָט ער געהאַלטן בעת דער חתונה פֿון זײַן בת־יחידה.

מיידלעך זענען פֿרײַ צו טאָן וואָס זיי ווילן, זאָגט זי, בשעת בחורים מוזן לערנען אַ גאַנצן טאָג אָן שום לײַטישער הפֿסקה

אין דעם רעפֿעראַט האָב איך אויך באַשריבן מײַן פּערזענלעכן חילוקי־דעות מיטן טאַטן, מרדכי שעכטער ע״ה, לגבי מדינת־ישׂראל.

די דרשה איז אויך לינגוויסטיש אינטערעסאַנט: כאָטש דער רבי רעדט ליטוויש ייִדיש, זאָגט ער אַרויס „פֿרוי“ ווי „פֿרו“.

זיי פֿאַרגלײַכן דאָס לעבעדיקע ייִדיש אין אַמעריקע מיטן מצבֿ אין ישׂראל, וווּ ווייניק חרדים רעדן אָדער לייענען נאָך אויף ייִדיש.

ווען זי האָט געזונגען „אָטעם אַרײַן און אָטעם אַרויס“ אויף דער ייִדיש־וואָך אין אויגוסט איז דער עולם גאָר נתפּעל געוואָרן.