Elena Ferrante ‘Unveiled’ as Jewish German Translator
Image by Anya Ulinich
An expose by The New York Review of Books claims to have found the identity behind the massively popular pseudonymous author, Elena Ferrante.
Claudio Gatti, better known for his investigations of the money behind Oil for Food and other political financial stories, claims that the evidence points to Anita Raja, “a Rome-based translator whose German-born mother fled the Holocaust and later married a Neapolitan magistrate.”
Neither she, nor her author husband (material because the financial evidence includes notes about their shared income), nor her publishing house have confirmed the story.
Some fans are angry at the intrusion, but Gatti and others point to the biographical teases that “Ferrante” has put out in her interviews and writing.
Gatti notes that Raja, unlike Ferrante, “… was born in Worms, Germany, into a family of Polish Jews who emigrated from Wadowice, a town west of Krakow. She spoke Italian with a strong German accent.” He wrote a separate article on Raja and her family history, outlining their experience of “pogroms in Poland, Nazi persecution in Germany, anti-Semitic laws in fascist Italy and the Holocaust, which took the lives of her great-grandparents and a dozen other members of her family.”
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.
In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.
At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.
Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we still need 300 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Only 300 more gifts needed by April 30
