Israeli Paper Stands by 9/11 Plane Cartoon
Graphic by Angelie Zaslavsky
Israel’s Haaretz newspaper has strongly backed a cartoonist who sparked a storm of controversy by depicting Prime Minister Benjamin Netanyahu as a 9/11 terrorist flying toward the World Trade Center.
Editor-in-chief Aluf Benn said critics were “misreading” the comic by senior cartoonist Amos Biderman — and pointedly refused to apologize or retract the explosive work.
“Needless to say, Haaretz deeply honors and respects the memory of American and other victims of the September 11, 2001 terrorist attacks on New York and Washington,” Benn wrote in the signed editorial. “We regret any misreading of Biderman׳s image as disrespectful to those who perished or to survivors of this horrible crime.”
Benn repeated Biderman’s claim that the cartoon was exclusively concocted as a provocative way of criticizing Netanyahu, who he believes has severely damaged Israel’s friendship with the U.S.
It didn’t explain why Biderman used imagery of the terror attack on New York, which has no apparent connection to the current diplomatic spat betweeen Washington and Jerusalem.
Benn also said the paper had no intention of stoking anti-Semitic conspiracy theories about the 9/11 attacks, even though it depicts a prominent Jewish leader in the pilot’s seat of a hijacked plane.
“Haaretz has never given any stage to these defamatory libels, which were in no way on the mind of the cartoonist or the newspaper’s editors,” Benn wrote.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
