Kibitz is the Oxford English Dictionary’s ‘Word of the Day’ — but their definition will surprise you
The Oxford English Dictionary’s online word of the day is kibitz.
However, the dictionary’s first definition is a bit jarring for Americans who are accustomed to the using the word as a colloquialism for warm, friendly chatter.
Instead, the OED defines it as “To watch (a card game or card player) as a spectator, typically while offering (unwelcome) advice or criticism,” and includes the more positive meaning of kibitz as a secondary definition: “To chat, banter, or joke (with a person), esp. in a lighthearted or informal manner; to fool around.”
The word comes from the German word kiebitzen.
The dictionary also offers several spellings, including kibitz, kibetz, kabitz and kibbitz.
The post Kibitz is the word of the day! appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Dive In
-
Fast Forward Deborah Lipstadt says Trump’s campus antisemitism crackdown has ‘gone way too far’
-
Fast Forward 5 Jewish senators accuse Trump of using antisemitism as ‘guise’ to attack universities
-
Fast Forward Jewish Democratic Rep. Jan Schakowsky reportedly to retire after 26 years in office
-
Fast Forward In NYC, Itamar Ben-Gvir says he’s changed — and wants ‘the Trump plan’ in Gaza
Most Popular
- 1
Opinion The dangerous Nazi legend behind Trump’s ruthless grab for power
- 2
Opinion A Holocaust perpetrator was just celebrated on US soil. I think I know why no one objected.
- 3
Culture Did this Jewish literary titan have the right idea about Harry Potter and J.K. Rowling after all?
- 4
Opinion I first met Netanyahu in 1988. Here’s how he became the most destructive leader in Israel’s history.
In Case You Missed It
-
Fast Forward Deborah Lipstadt says Trump’s campus antisemitism crackdown has ‘gone way too far’
-
Fast Forward 5 Jewish senators accuse Trump of using antisemitism as ‘guise’ to attack universities
-
Fast Forward Jewish Democratic Rep. Jan Schakowsky reportedly to retire after 26 years in office
-
Culture In Germany, a Jewish family is reunited with a treasured family object — but also a sense of exile
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.