Kibitz is the Oxford English Dictionary’s ‘Word of the Day’ — but their definition will surprise you
Graphic by Angelie Zaslavsky
The Oxford English Dictionary’s online word of the day is kibitz.
However, the dictionary’s first definition is a bit jarring for Americans who are accustomed to the using the word as a colloquialism for warm, friendly chatter.
Instead, the OED defines it as “To watch (a card game or card player) as a spectator, typically while offering (unwelcome) advice or criticism,” and includes the more positive meaning of kibitz as a secondary definition: “To chat, banter, or joke (with a person), esp. in a lighthearted or informal manner; to fool around.”
The word comes from the German word kiebitzen.
The dictionary also offers several spellings, including kibitz, kibetz, kabitz and kibbitz.
The post Kibitz is the word of the day! appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
