Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Life

Embracing the ‘Jewess’

Writing in Nextbook, Daniel Krieger traces the genealogy of the term “Jewess” — from neutral descriptor of Jews with two x chromosomes to slur to trendy point of pride:

In 1980, Rabbi Jacob Rader Marcus, an octogenarian scholar of Jewish history, decided to title his new book about Jewish women in America “The American Jewess.” His publisher, Ktav, told him that was out of the question because the term “Jewess” was, well, offensive. Marcus, more concerned with historical truth than political correctness, didn’t really care. He compromised on the title, calling his study The American Jewish Woman: 1654–1980, but refused to remove the term from his text. “Many Jews today deem it a ‘dirty word’ and avoid it,” he writes in the preface. “I believe it is a neutral descriptive noun and I use it constantly. If for some it has become a term of contempt, it is because Judeophobic Gentiles have made it so. I refuse to bow to their prejudice.”

If Marcus had made it to the twenty-first century, he would’ve appreciated the latest chapter in the long and winding history of the word. In recent years, as demeaning “-ess” feminine nouns like “stewardess” and “actress” have continued to fade from use, their sister-term “Jewess” has been making a comeback.

The history lesson that follows is fascinating. Still, the most recent metamorphosis of the word “Jewess” is hardly surprising, given that the more overtly pejorative “JAP” has also been defanged and reclaimed, as the Forward’s estimable Arts & Culture editor Alana Newhouse noted three years ago in The Boston Globe.

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly. 

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.