On the Photoshopping of a Tsnius Hillary Clinton
In Der Tzitung, Hillary Clinton was cropped out of this image. (click to enlarge) Image by Pete Souza
The ultra-Orthodox Hasidic Jewish newspaper Der Tzitung has decided to rewrite history by photoshopping Hillary Clinton out of the photo of U.S. leaders receiving an update on the mission against Osama bin Laden. Why? Because the idea of a woman in the Situation Room was “too scandalous.”
Apparently Der Tzitung’s policy is to never publish a photo of a woman because it could be taken as “suggestive.” So is this image of Hillary Clinton in long sleeves and a high neckline suggestive? Or, as Rabbi Jason Miller wrote in The Jewish Week, “Perhaps they just don’t like the idea of a woman with that much political power.” Jezebel points out that Audrey Thomason, the counterterrorism analyst way in the back, was also photoshopped out of Der Tzitung’s version of the image.
This “photoshop of horrors” is wrong on so many levels. First and foremost, it’s untruthful and goes against every principle of journalism, which is not only about being “fair and balanced,” but about being accurate. Rabbi Jason Miller explains that it is also a violation of the Jewish legal principle of g’neivat da’at, or deceit. Additionally, it violates the White House’s copyright permissions which explicitly state “The photograph may not be manipulated in any way” in the caption on Flickr.
Leah Berkenwald is the online communications specialist at the Jewish Women’s Archive, and a contributor to its Jewesses With Attitude blog, which cross-posts regularly with the Sisterhood.
Sisterhood Extra: Read the late Stanley Siegelman’s poem, from 2008, about the newspaper Hamodia refusing to publish photos of women.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
