Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Life

Here’s the text of Gal Gadot’s favorite prayer, and why you might love it, too

Gal Gadot enjoys many of the world’s blessings, to be sure — but everyone knows that the most beautiful and wealthiest aren’t always happy.

The Israeli actress and model, most known for starring in “Wonder Woman,” most definitely is, however, and she told a Vanity Fair journalist why in a Vanity Fair cover story.

It’s all about gratitude, as expressed in a canonical Jewish prayer.

“I say thank you every morning,” Gadot said. “In the Jewish culture, there’s a prayer that you’re supposed to say every time you wake up in the morning to thank God for, you know, keeping you alive and dadadada. You say ‘modeh ani,’ which means ‘I give thanks.’ So every morning I wake up and step out of bed and I say, ‘Thank you for everything, thank you, thank you, thank you, thank you.’ Nothing is to be taken for granted.”

Some traditionalists may find it sad that it takes a celebrity in a glossy magazine to educate many American Jews about the power of this Jewish morning ritual — but I’ll take it.

Because Gadot is right: “Modeh Ani” is perhaps one of the most underrated prayers — it’s a simple one-liner, uttered in one’s groggy pre-coffee voice, as toddlers pull at you, or your phone pings with morning emails and news alerts.

Compared to the iconic heft of the Shema prayer with its declaration of faith, or the Amidah prayer in which one stands silently, the Modeh Ani is small, modest, a tiny prayer that is taught to children alongside the alphabet.

The text of the prayer is so short that it is easily memorized and recited while still waking:

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ

‘I thank You, living and eternal King, for You have mercifully restored my soul within me; great is Your faith.”

This invocation first appeared around the 16th century, in a book entitled “Seder Hayom,” by Rabbi Moses ben Machir — predating any modern-day mindfulness practice.

When we say “Modeh Ani,” we are thanking God for restoring our soul after a night’s sleep. It is recited just as one arises from bed, before one ritually washes one’s hands, another morning ritual, to remove the impure energies of the night.

Rabbi Avraham Yitzchak Kook of the early 20th century noted that the Hebrew grammar of the prayer’s opening words is curiously inverse — the prayer literally says “Thankful am I,” rather than “I am thankful.” The odd inversion is deliberate, he reflects: A reminder that the first word to leave our lips every morning should not be “I,” but rather gratitude, a humbling moment in which we bow our heads before the Divine.

Living in this moment in history, with illness and death all around us — this prayer is perhaps more essential than ever. It is a reminder to pause this dark marathon of news and soundbites, of division and tension, to practice daily gratitude for the miracle that is life.

But the Modeh Ani prayer doesn’t end with simply gratitude — it is also a subtle reminder to us mortals of our daily responsibilities on this earth. “Great is Your faith,” we declare to God — that is to say, great is God’s faith in us, that He decided to return our souls that morning. Great is His faith in our ability to do good in this world, to lead meaningful lives.

Avital Chizhik-Goldschmidt is the Life editor at the Forward. Find her on Twitter and Instagram.

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.

In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.

At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.

Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we still need 300 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly. 

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Only 300 more gifts needed by April 30

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.