Israelis Support Paris Jews — With ‘Charlie’ Pun
Graphic by Angelie Zaslavsky
Naomi Zeveloff January 11, 2015
Photo by Naomi Zeveloff
As a million people gathered in today’s Paris march, French Jewish immigrants stood in solidarity with their co-religionists abroad, first at a post-Sabbath rally outside the French Embassy in Tel Aviv and then on Sunday at Jerusalem’s City Hall.
Hundreds of French Jews gathered in a conference room for the Jerusalem event, which began with a somber reading of the names of those killed in the attacks over the past week. Audience members held “Je Suis Charlie” signs as well as placards in Hebrew that read “Israel is Charlie” and, most creatively, “Tzar li,” a play on the name Charlie that means “I’m hurting.” The pun was a perfect way for Israelis to express empathy for French Jews and the painful experience they have just lived through.
As Israeli leaders made their way to Paris today to march in solidarity with the victims of last week’s attacks, the Jewish Agency was doing double duty by recruiting French Jews to immigrate to Israel.
Hundreds of Jews attended a Paris “aliyah fair” that had been planned before the attacks. About 1% of France’s Jewish population of 500,000 has already immigrated to Israel. Last year, 7,000 French Jews made aliyah, double the number that had come the previous year. After the attacks, Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed to increase efforts to bring European Jews to Israel.
At the Jerusalem rally, French Jews in attendance felt mixed on the idea that French Jews should move to Israel for their own safety.
Photo by Naomi Zeveloff
Yonatan Wengraf, a 37-year-old who had immigrated to Israel 19 years ago, said he believed every Jew in the world should come to Israel — but not because of “the situation,” as he called it. “The Torah says to do so,” he said.
Wengraf said that the situation for Jews in France was getting worse, but added that Jews “should be able to live there for next few years” until, he predicted, a “civil war” would break out between Muslims and non-Muslims in France.
Oliver Raphael Sayada, who moved to Jerusalem five and a half years ago for religious reasons, said that French Jews should not make a “radical rupture” with their home country. He said that Jews in France help promote a better relationship between France and Israel.
“What happens in France concerns all the Jews here,” he said. “And what happens here concerns all the Jews in France.”
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
