An Arabic Bestseller About Beirut’s Jews
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Ezra Glinter February 9, 2010
A new book, documenting Lebanon’s largely vanished Jewish community is a bestseller — in Arabic.
In fact, “Wad Abu Jamil,” a book by BBC journalist Nada Abdelsamad named after the formerly Jewish neighborhood in Beirut, is available only in Arabic, though translations into English and French are forthcoming.
According to Alexandra Sandels of the LA Times’ Babylon and Beyond blog, “Wad Abu Jamil” began as part of a series on Lebanon’s religious communities, but quickly evolved into a book-length project. Despite the fact that Abdelsamad couldn’t find any Jews still in Lebanon to speak with, she found plenty that were living elsewhere:
“It was a chain of interviews,” she said, adding that she was met with a bit of skepticism at first by some of the people she interviewed. “People asked me, ‘Will it be harmful for us to talk?’ They were skeptical because this is a topic that has been sleeping for all these years.”
The book was launched in December at the Beirut book fair, and has apparently become a huge hit.
Read the entire piece here.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
