Welcome to the Forward‘s coverage of BDS – the Boycott, Divestment and Sanctions movement, which seeks to pressure Israel to change its approach to the Israeli-Palestinian conflict.
BDS
The Latest
-
Books ‘A hypocrite’: Israelis in publishing say Sally Rooney is turning her back on Hebrew readers
Like many Israelis, Shelley Goldman, a retired book and newspaper editor from Tel Aviv, was shocked when Irish author Sally Rooney said she will not sell the Hebrew-language rights to her latest book to a publishing house that doesn’t abide by the Boycott, Divestment and Sanctions movement’s guidelines. Rooney said in a statement Tuesday that…
-
Books ‘What she’s doing is anti-translation.’ Why Israeli translators are upset about Rooney’s boycott.
Sally Rooney’s decision to refuse the translation rights of her latest novel to “Israeli-based” publishers has implications not just for BDS, but for the greater dialogue across languages. While Rooney clarified her position to state that she is not boycotting Hebrew, the prospect of a widely-available Hebrew translation not published in Israel seems unlikely. In…
-
Opinion I fought South African Apartheid and the Israeli occupation. Sally Rooney’s decision is wrong
Dear Ms. Rooney, No contemporary writer has gotten under my skin as you have. I have devoured your three novels and several of your stories, moved and astonished by the desires, anxieties and ambivalences of your characters and by the interplay among them; and not only moved and astonished but delighted by the quicksilver movements…
-
Fast Forward Sally Rooney clarifies: She’s boycotting Israel, not the Hebrew language.
On Tuesday, celebrated Irish novelist Sally Rooney clarified her stance on Hebrew translations of her new novel “Beautiful World, Where Are You.” “The Hebrew-language translation rights to my new novel are still available,” Rooney wrote in a statement the Forward received from her agent, Tracy Bohan, on Tuesday following reports that she had declined to…
-
Opinion Why won’t Sally Rooney allow her latest novel to be translated into Hebrew by an Israeli publisher?
Editor’s note: The headline and body of this opinion piece were updated on Tuesday, Oct. 12, after Sally Rooney released a statement clarifying her stance on translation of her latest novel into Hebrew. She said that she is boycotting Israeli publishing houses, not the Hebrew language — and would allow a Hebrew translation of her…
-
News A journalist exposed Nazis — then lost her dream job over Israel
Journalist Nemi El-Hassan brought cameras inside a neo-Nazi concert in 2017, exposing the gathering to millions of Germans as she challenged the organizers over merchandise that extolled Hitler and ties to the far-right Alternative for Germany party. “El-Hassan is a confident, hijab-wearing Muslim woman, even when at a right-wing rock concert in Themar surrounded by…
-
News L.A. teachers sidestep BDS resolution in decisive union vote
A resolution to support the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement in the second-largest teachers’ union in the country met a quiet demise Thursday evening, defying a trend among public school boards that accelerated after the Gaza-Israel war last May. In a meeting of the United Teachers Los Angeles, the union that represents roughly 30,000…
-
News Vermont’s largest city could become first in U.S. to endorse BDS
Burlington, Vermont’s largest city, would become the first in the nation to support the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel if its city council approves a proposed resolution at its meeting Monday evening. While cities including Portland, Oregon; Berkeley and St. Louis have divested from specific companies targeted by pro-Palestinian activists, Burlington would be…
Explore
Most Popular
- 1
News ‘He was a mensch’: Slain Messianic Jew remembered as bridge-builder
- 2
Fast Forward Ye debuts ‘Heil Hitler’ music video that includes a sample of a Hitler speech
- 3
Opinion After the DC shooting it’s clear: The pro-Palestine movement must be purged of violent extremism
- 4
Opinion This Jewish mathematician understood why Trump is a terrible poker player
In Case You Missed It
-
Culture On the northwest side of Chicago, my old Jewish neighborhood may soon live on in infamy
-
Yiddish װי האָבן ייִדישע ליטעראַטן באַטראַכט איבערזעצונגען פֿון וועלט־ליטעראַטור אויף ייִדיש?How did Yiddish literary figures perceive the translating of world literature into Yiddish?
די נײַע אױסגאַבע באַטאָנט דעם בײַטראָג פֿון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער אין דער אַנטװיקלונג פֿון דער מאָדערנער ייִדישער קולטור.
-
News Will Jewish voters decide the NYC mayoral election?
-
Fast Forward Israel announces biggest West Bank settlement expansion in decades
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
