In a time of tariffs and uncertainty, this is the Jewish word we need to soothe our minds and souls
A tariff, which derives from an Arabic word that means 'notification,' is remarkably adjacent to an Aramaic word for 'translation' and 'commentary'
Etymology
The Latest
-
Culture -
Culture Why ‘Awkward’ — or ‘Umgelumpert’ — is the word of the day
Journalists have settled on a word to describe the Jan. 6 election certification, but is it the right one?
-
Culture In one thuggish and vulgar phrase, a history of turmoil in Putin’s Russia
What was Aleksander Lukashenko talking about when he talked about 'whacking' Yevgeny Prigozhin?
-
Fast Forward The Surprising Connection Between Nazis And Nachos
Why were Nazis called Nazis? The full name of the party was the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (National Socialist German Workers’ Party), and you can see in the first word where the “Na” and “zi” come from — just as members of the Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei) were called “Sozis.” But there is a more…
-
Culture The Secret Yiddish History of Scotland
Recently, as Scotland’s independence vote began to loom large in the media, someone asked me if I had ever heard of Scots Yiddish. “I canna say that I have,” I answered, only to be told that there was an entire chapter on the subject in David Daiches’s autobiographical “Two Worlds: An Edinburgh Jewish Childhood.” Scots…
-
Culture Spitting and Other Methods of Warding Off Canaries, Jinxes and Evil Eyes
Forward reader Herb Hoffman writes: “I was raised in Brooklyn with the knowledge that spitting three times (or at least making a ritualized spitting movement or sound, which I’ve always rendered as ‘ptu, ptu, ptu’) is an effective way of warding off a kinehore — or ‘canary’ in my native Yinglish. My mother especially used…
-
Culture Jan Koum, WhatsApp and the Meaning of ‘The Walls Have Ears’
Benjamin Lerner writes about an interview he came across in the media with Jan Koum, the rags-to-riches Jewish immigrant from the former Soviet Union who founded WhatsApp and recently sold it to Facebook for a reported $19 billion dollars. Referring to WhatsApp’s emphasis on privacy in its social network, Koum said: “I grew up in…
-
Culture When a Sentence Is Cruel and Unusually Long
An article on the Iranian nuclear program in the online paper the Washington Free Beacon tells of a reporter who asked a “senior administration official” about last November’s “Joint Plan of Action” agreement in Geneva. Did it, he inquired, prohibit the Iranians from designing new models of centrifuges? The answer received was: “We, designing is…
Explore
Most Popular
- 1
Opinion My Jewish moms group ousted me because I work for J Street. Is this what communal life has come to?
- 2
Opinion Stephen Miller’s cavalier cruelty misses the whole point of Passover
- 3
Opinion I co-wrote Biden’s antisemitism strategy. Trump is making the threat worse
- 4
Opinion Passover teaches us why Jews should stand with Mahmoud Khalil
In Case You Missed It
-
Culture Jews thought Trump wanted to fight antisemitism. Why did he cut all of their grants?
-
Opinion Trump’s followers see a savior, but Jewish historians know a false messiah when they see one
-
Fast Forward Trump administration can deport Mahmoud Khalil for undermining U.S. foreign policy on antisemitism, judge rules
-
Opinion This Passover, let’s retire the word ‘Zionist’ once and for all
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
