When Anya Ulinich Plays the Dating Game
● Lena Finkle’s Magic Barrel By Anya Ulinich Penguin Books, 362 pages, $18 If the title of Anya Ulinich’s graphic novel, “Lena Finkle’s Magic Barrel,” sounds familiar, you are probably thinking of Bernard Malamud’s story “The Magic Barrel,” which concerns one Leo Finkle, a rabbinical student who, on the verge of ordination, must find a…