The life of Hoshitango, the Jewish sumo, is a testament to the Chosen People’s powers of assimilation.