A hit Israeli TV show is finally in English. But will it translate?
“The New Black,” which goes by the name “Shababnikim” in its original Hebrew, was a hit in Israel when it came out in 2017;. Airing on Israel’s HOT network, its views outstripped even popular foreign shows such as “Game of Thrones.” Now it is being released in the U.S., with English subtitles, accessible to a…