Like the thermal waters of the town, Vichy’s history continues to bubble and belch, at times with enough force to upend French politics and culture.