Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Culture New Folksbiene Play: Singing Against Trump’s America
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Thirty-five years ago, Zalmen Mlotek and Moishe Rosenfeld co-wrote the script for a musical called “The Golden Land” in honor of the 85th anniversary of the Forverts, the world’s oldest Yiddish newspaper. The goal then was to depict, through Yiddish song, the first decades of Eastern European Jewish immigration…
-
Yiddish World Yankel and Leah 4: Observing the NYC Skyline – And Her
This originally appeared in the Yiddish Forverts. To read the previous chapter. “I’m available,” Leah said brightly. “Good,” he said, feeling an instant resistance to her enthusiasm. “I’ll see you at eight o’clock?” This time Yankel was able to borrow a different car. It was an almost-new Oldsmobile 98 Regency. “Beautiful car,” Leah said when he…
-
Yiddish World What Did Poor Jews in the Shtetl Eat?
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. The extreme poverty that Jews once experienced in the cities and towns of Eastern Europe has been well documented, but what exactly was their diet like? According to the memoirs of Hirsh Abramovich, a Yiddish writer in pre-war Vilna, the Jews in Lithuania were probably the poorest…
-
Yiddish World Video: Abraham Sutzkever on Poetry and Battling the Nazis
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. The great Yiddish poet Abraham Sutzkever was born on July 15th, 1913 in Smorgon, a city in what is now Belarus. Known today primarily for being one of the greatest poets of the 20th century and for his wartime service as a Jewish Partisan in the forests…
-
Culture Three Cities of Yiddish: St. Petersburg—Warsaw—Moscow
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Three Cities of Yiddish: St. Petersburg—Warsaw—Moscow. Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov. Oxford: Legenda, 2017, 201 pages The British book series “Studies in Yiddish,” published by Legenda (and known among academics as “the Legenda series”), is in my estimation the most important venue for contemporary research…
-
The Schmooze Check Out This Extremely Foreboding Yiddish Sex-Ed Cartoon
Congratulations — you made it to the end of the week! As a reward and a reminder to always use protection, The Schmooze would like to gift you this adorable cartoon music video of an old Yiddish cabaret song that seeks to teach the children an important life lesson. The song and the video were…
-
Community A Heartrending Case For Skipping Synagogue
The kapos at Mauthausen beat Reb Isser ben Avrum so savagely he could no longer stand straight. Sustaining other permanent injuries to his nose and left eye, he was, incredibly enough, one of the more fortunate ones. He arrived in America in the early 1950s and began life anew, remarrying and raising a second family….
-
Fast Forward Steve Bannon Insulted Trump Opponents As ‘Shmendriks’
Steve Bannon might have promoted Breitbart News as “the platform for the ‘alt-right,’” but that has not prevented him from using the universal language of insults: Yiddish. Bannon, now the White House chief strategist to President Trump, used to refer to backers of rival Hillary Clinton as “shmendriks,” according to a new book on the…
Explore
Most Popular
- 1
Music 50 years later, Bob Dylan’s ‘Blood on the Tracks’ remains the standard by which all albums are measured
- 2
Fast Forward Elon Musk appears to do Nazi salute at Trump inauguration rally
- 3
Music In lawsuit, Drake accuses Kendrick Lamar of picking on ‘Jewish heritage’
- 4
Opinion Why is Netanyahu poised to OK a ceasefire that’s favorable to Hamas? One word: Trump
In Case You Missed It
-
Fast Forward At a Trump inauguration event in Jerusalem, fervent optimism with an undercurrent of unease
-
Opinion The LA fires torched my grandfather Arnold Schoenberg’s legacy — and the site of a rich Jewish emigre history
-
Opinion Trump, Netanyahu and Ta-Nehisi Coates want us to believe the world is simple — it isn’t
-
Fast Forward Elon Musk appears to do Nazi salute at Trump inauguration rally
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
