ייִוואָ זומער־פּראָגראַם וועט דורכגעפֿירט ווערן אויף „זום“YIVO summer program to be conducted through Zoom
די דאַטעס זענען די זעלבע ווי פֿריִער, נאָר מע וועט אָנהייבן די קלאַסן שפּעטער, כּדי סטודענטן אויפֿן מערבֿ־ברעג זאָלן קענען אָנטייל נעמען.
Image by Yivo Institute for Jewish Research
נעמענדיק אין באַטראַכט אַז אַלע אַמעריקאַנער אוניוועריסעטן און אַקאַדעמישע פּראָגראַמען וואָס האָבן געזאָלט פֿאָרקומען אין קלאַסצימער דעם זומער האָט מען אַנולירט אָדער פֿאַרוואַנדלט אין אַן אָנלײַן־פּראָגראַם, איז געווען קלאָר אַז די ייִדיש־זומער־פּראָגראַמען וועלן דאַרפֿן זיך צופּאַסן צו דער נײַער ווירקלעכקייט, אָדער בכלל אַנולירט ווערן דאָס יאָר.
נעכטן האָבן בען קאַפּלאַן, דער דירעקטאָר פֿון דערציִונג־פּראָגראַמען בײַם ייִוואָ, און דוד בראַון, דער דירעקטאָר פֿון ייִוואָס „זומער־פּראָגראַם אין ייִדישער שפּראַך און קולטור אויפֿן נאָמען פֿון אוריאל ווײַנרײַך“, אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ־שמועס, מעלדנדיק אַז די פּראָגראַם וועט פֿאָרקומען — דורך „זום“.
„מע וועט מאַכן פֿון אַ מום אַ מעלה“ האָט דערקלערט בראַון, געבנדיק צו פֿאַרשטיין אַז מע וועט האַלטן ניט בלויז אַלע געוויינטלעכע קלאַסן, נאָר אויך די עפֿנטלעכע רעפֿעראַטן פֿאַרן ברייטן עולם, ווי מע האָט פֿאַראַיאָרן געטאָן, און אַז מע וועט אַפֿילו קענען שטעלן פֿראַגעס פֿון דער ווײַטנס. די קלאַסן וועלן זיך אָנהייבן מיט עטלעכע שעה שפּעטער, כּדי סטודענטן אויפֿן מערבֿ־ברעג פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן זאָלן אויך קענען אָנטייל נעמען.
ביז איצט האָבן ווייניק מענטשן אַפּליקירט אויף דער פּראָגראַם — אַ פּנים, ניט וויסנדיק צי ס׳וועט בכלל זײַן אַ זומער־פּראָגראַם הײַיאָר. האָט ייִוואָ פֿאַרלענגערט דעם טערמין. מע קען איצט אָנגעבן אַן אַפּליקאַציע ביזן 29סטן מײַ. אַפּליקאַציעס אויף סטיפּענדיעס וועלן אָנגענומען ווערן ביזן זעלביקן טאָג.
די זומער־פּראָגראַם, וואָס וועט הײַיאָר פֿאָרקומען צום 52סטן מאָל, הייבט זיך אָן דעם 29סטן יוני און דויערט ביזן 7טן אויגוסט. אַחוץ די זעקס־וואָכיקע פּראָגראַם גופֿא, וועט דוד בראַון האַלטן אַן אַרײַנפֿיר־קורס פֿונעם 22סטן ביזן 26סטן יוני פֿאַר די וואָס האָבן זיך שוין געלערנט ייִדיש און דאַרפֿן זיך ווידער באַקענען מיט דער ייִדישער גראַמאַטיק. נאָך דער פּראָגראַם גופֿא, פֿונעם 10טן ביזן 21סטן אויגוסט, וועלן ד׳׳ר מרים טרין און אליעזר ניבאָרסקי אָנפֿירן מיט אַן אינטענסיוון קורס, „ייִדיש — דער ווײַטערדיקער שטאַפּל“ .
במשך פֿון די קומענדיקע וואָכן וועט מען אַרויסלאָזן מער פּרטים וועגן דער ייִוואָ־זומער־פּראָגראַם. כּדי צו קריגן די לעצטע ידיעות, גיט אַ קוועטשט דאָ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
