Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

פֿאָרווערטס לאַנצירט ערשטע דיגיטאַלישע קעסטל־רעטעניש־פּראָגראַם אויף דער וועלטForverts launches first online Yiddish crossword platform anywhere

די באַזוכער קענען גלײַך קאָנטראָלירן צי זייער ענטפֿער איז ריכטיק — אידעאַל פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט פֿליסיק אין דער שפּראַך.

ליבהאָבער פֿון קעסטל־רעטענישן וואָס קענען אַ ביסל ייִדיש קענען איצט מאַכן ייִדיש־שפּראַכיקע רעטענישן אויף זייער קאָמפּיוטער־עקראַן און גלײַך קאָנטראָלירן צי זייערע ענטפֿערס זענען ריכטיק, אַ דאַנק אַ נײַער ייִדישער קעסטל־רעטעניש־פּלאַטפֿאָרמע אויף דער פֿאָרווערטס־וועבזײַט.

די דיגיטאַלישע קעסטל־רעטעניש־פּראָגראַם איז געשאַפֿן געוואָרן פֿונעם פּראָגראַמוואַרג־שאַפֿער דזשאָן סטיווענס, וואָס האָט צוגעפּאַסט דעם וועבזײַט־אַפּ פֿון זײַן פּאָפּולערער קעסטל־רעטעניש־פּראָגראַם, „קראָסוווּרדס־דאָט־קאָם‟, כּדי נאָכצוקומען דעם פֿאַרלאַנג פֿון די אָנהענגער פֿון ייִדישע קעסטל־רעטענישן. אין דעם פּראָיעקט האָט אים צוגעהאָלפֿן די שאַפֿערין פֿון די ייִדישע קעסטל־רעטענישן, מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט.

כאָטש דער פֿאָרווערטס האָט פֿאַראַיאָרן לאַנצירט אַ סעריע ייִדישע קעסטל־רעטענישן האָט מען זיי נישט געקענט מאַכן אָנלײַן, האָבן די באַניצער געדאַרפֿט דאָס רעטעניש אָפּדרוקן און אויסשטעלן מיט אַ פּען אָדער בלײַער. ס׳איז אויך נישט געווען קיין אופֿן ווי מע קען קאָנטראָלירן, צי אַן ענטפֿער וואָס זיי האָבן אָנגעשריבן איז דער ריכטיקער.

Yiddish Crossword

Image by Forverts

די נײַע קעסטל־רעטעניש־זײַט קען מען דערגרייכן דורך יעדן אײַ־פּאַד, שויס־קאָמפּיוטער אָדער טיש־קאָמפּיוטער. מע קען אָבער נישט אָנקומען אַהין דורך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן.

די דאָזיקע זײַט באַזאָרגט דעם באַניצער מיט אַ גאַנצער ריי מעגלעכקייטן. זי קען אַנטפּלעקן דעם ריכטיקן אות אָדער וואָרט פֿון אַ געוויסן שליסל (clue, בלע״ז) אָדער ווײַזן וועלכע אותיות דער שפּילער האָט געניצט זענען נישט די ריכטיקע. זי קען אויך צושטעלן די ענטפֿערס צום גאַנצן רעטעניש אָדער אָפּמעקן אַלע ענטפֿערס, טאָמער וויל דער באַניצער אָנהייבן דאָס רעטעניש פֿון ס׳נײַ.

אויף דער דיגיטאַלישער קעסטל־רעטעניש־זײַט געפֿינען זיך אויך אַלע רעטענישן וואָס דער פֿאָרווערטס האָט ביז איצט אַרויסגעלאָזט, כּדי דער באַניצער זאָל קענען אָנהייבן לייזן אַ צווייט רעטעניש, ווי נאָר ער פֿאַרענדיקט דעם ערשטן.

דער „טאַבלעט־מאָדוס‟ נעמט אַרײַן אַ ייִדישע קלאַוויאַטור כּדי די שפּילער זאָלן קענען מאַכן דאָס רעטעניש אַפֿילו אויב זיי האָבן אַליין נישט אינסטאַלירט קיין ייִדישע קלאַוויאַטור.

לטובֿת די שפּילער וואָס ווילן גיכער אויסשטעלן דאָס קעסטל־רעטעניש אויפֿן אַלטן שטייגער — מיט אַ פּען און פּאַפּיר — קען מען אויף דער זײַט אויך קריגן א „פּי־די־עף‟ פֿון יעדן רעטעניש וואָס מע דאַרף פּשוט אָפּדרוקן.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.