ווידעאָ: טשילענער ליד „אַ דאַנק דיר מײַן לעבן“ — געזונגען פֿון ראָמאַן גרינבערגWATCH: Chilean classic ‘‘Gracias a la vida’’ sung in Yiddish by Roman Grinberg
די נײַע איבערזעצונג ברענגט אַ ייִדישן טעם צו וויאָלעטאַ פּאַראַס שלאַגער פֿון 1967.
די קאָנצערט־סעריע „סטעפּ־פֿאָרווערטס“ גיט ייִדישע זינגער אַ געלעגנהייט אויסצופֿירן נײַע לידער פֿאַרן ברייטן עולם, ניט געקוקט אויפֿן קאָראָנאַ־ווירוס־קריזיס.
לעצטנס האָט דער בעסעראַבער דערצויגענער זינגער און דירעקטאָר פֿונעם ווינער ייִדישן כאָר ראָמאַן גרינבערג געזונגען ווי אַ טייל פֿון דער סעריע זײַן נײַע ייִדישע איבערזעצונג פֿונעם פּאָפּולערן טשילענער ליד Gracias a la vida. דאָס ליד, פֿון וויאָלעטאַ פּאַראַ, האָט די פֿאָלקזינגערין דזשאָן באַעז פּאָפּולאַריזירט אין אַמעריקע. איר נוסח קען מען הערן דאָ:
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor