Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ווידעאָ: אַ ייִדיש־שפּראַכיקע טעלעוויזיע־פּראָגראַם פֿון קאַלגאַריWATCH: A Yiddish TV show from Calgary

צען קאַפּיטלען פֿון „די ייִדישע שטימע“, וואָס איז לכתּחילה טראַנסמיטירט געוואָרן אין 1994, קען מען איצט זען אויף יוטוב.

להיפּוך צום ייִדישן ראַדיאָ און קינאָ, איז די געשיכטע פֿון טעלעוויזיע־פּראָגראַמען אויף ייִדיש זייער אַ קורצע.

אַחוץ אַ פּאָר ספּעציעלע פּראָגראַמען אין ישׂראל און שוועדן , האָט מען, אַזוי ווײַט ווי איך ווייס, בלויז געמאַכט צוויי אָנגייענדיקע טעלעוויזיע־פּראָגראַמען אויף מאַמע־לשון. די ערשטע איז געווען אין מאָנטרעאָל אין די 1970ער יאָרן מיט לייבל באָטוויניק בראָש, און דער צווייטער איז געווען מיט באָריס סאַנדלער אין מאָלדאָווע אין די לעצטע טעג פֿונעם ראַטן־פֿאַרבאַנד.

ווײַזט זיך אָבער אַרויס, אַז איך (ווי אויך אַ סך אַנדערע) האָבן פֿאַרקוקט נאָך אַ פּראָגראַם. אין 1994 האָט מען אין קאַלגאַרי, אַלבערטע, טראַנסמיטירט „די ייִדישע שטימע“, וואָס האָט אַרײַנגענומען שמועסן מיט געסט און באַריכטן פֿון פֿאַרשידענע געזעלשאַפֿטלעכע געשעענישן. צען קאַפּיטלען פֿון דער פּראָגראַם, מיט וועלכער עס האָט אָנגעפֿירט דער לאַנגיאָריקער לערער און שול־דירעקטאָר אַהרן אײַכלער, האָט די „געזעלשאַפֿט לטובֿת דער ייִדישער געשיכטע פֿון דרום־אַלבערטע“ לעצטנס פֿאַרעפֿנטלעכט אויף איר יוטוב־קאַנאַל.

אין די עפּיזאָדן רעדט אײַכלער מיט אַ ריי קאַלגאַריער אײַנוווינער, אַרײַנגערעכנט ייִדיש־לערער, סאָוועטישע וועטעראַנען פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה, ייִדן פֿון דער שארית־הפּליטה, ראַבינער, חב׳׳ד־שליחים און דעם אייגנטימער פֿון אַן אָרטיקן ייִדישן רעסטאָראַן. מע הערט כּל־המינים אַקצענטן און דיאַלעקטן פֿון דרײַ דורות ייִדן (די וואָס זענען אויפֿגעוואַקסן פֿאַר דער ערשטער וועלט־מלחמה, די וואָס זענען דערצויגן געוואָרן צווישן ביידע וועלט־מלחמות און די וואָס זענען שוין געבוירן געוואָרן נאָכן חורבן).

אַהרן אײַכלער איז געווען אַ באַקאַנטע פּערזענלעכקייט אויף דער ייִדישער גאַס אין קאַלגאַרי. אַ געבוירענער אין פּוילן אין 1932, האָט ער נאָכן איבערלעבן דעם חורבן זיך באַזעצט אין מאָנטרעאָל אין 1949. אין 1952 האָט מען אים אָנגעשטעלט ווי אַ לערער אין דער קאַלגאַריער ייִדישיסטישער און ציוניסטישער טאָגשול אויפֿן נאָמען פֿון י. ל. פּרץ, וווּ ייִדיש איז לאַנג געבליבן אַן אינטערגראַלן טייל פֿונעם לערנפּלאַן. אין 1963 איז אײַכלער געוואָרן דער דירעקטאָר פֿון דער שול, אַ שטעלע וואָס ער האָט אָנגעהאַלטן ביז די שול האָט זיך פֿאַרמאַכט אין 1987 און איז געוואָרן אַ טייל פֿון דער „קאַלגאַריער ייִדישער אַקאַדעמיע“, וואָס עקסיסטירט עד־היום.

אַחוץ זײַן אַרבעט ווי דער שול־דירעקטאָר, איז „לערער אײַכלער“, ווי זײַנע אַמאָליקע תּלמידים האָבן אים גערופֿן אַפֿילו אויף ענגליש, געווען אַ וויכטיקער כּלל־טוער אויף דער ייִדישער גאַס. ער האָט אָנגעפֿירט מיט אַ גרופּע שארית־הפּליטה ייִדן, וואָס האָט אין 2000 איבערגעצײַגט די פּראָווינץ אַלבערטע אָנצונעמען אַ געזעץ, אַז מע מוז לערנען וועגן דעם חורבן אין אַלע אָרטיקע שולן.

אײַכלער איז אַוועק אין 2016.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.