ווידעאָ: ווי אַזוי דער ייִדישער הומאָר איז אַנדערשWATCH: How Jewish humor is different
חיים באַטאַליאָן דערציילט וועגן די איראָנישע קנייטשן וואָס כאַראַקטעריזירן ייִדישע וויצן.
Image by Yiddish Book Center
חיים באַטאַליאָן, אַ מאָנטרעאָלער ייִד, איז אַ גרויסער אָנהענגער פֿון ייִדישע וויצן און האָט אַ סך באַטראַכט די פֿראַגע, מיט וואָס שיידט זיך אונטער דער ייִדישער הומאָר פֿון דער אַלגעמיינער קאַנאַדער הומאָר?
ווי ער דערקלערט אין דעם ווידעאָ — אַן אויסצוג פֿון אַן אינטערוויו וואָס דער „ייִדישער ביכער־צענטער“ האָט געמאַכט מיט אים, זענען דאָ צוויי כאַראַקטעריסטישע שטריכטן פֿון אַ ייִדישן וויץ; ערשטנס — איראָניע, און צווייטנס — אַ וועלטבאַנעם וואָס זעט דעם אַרום מער ווייניקער ווי עס איז טאַקע, נאָר מיט אַ קליינעם „דריי“.
די אָנהענגער פֿון דער אָנלײַן קאָמעדיע־סעריע, „ייִדלײַף־קריזיס“, וועלן אפֿשר דערקענען באַטאַליאָנס נאָמען. זײַן זון, לייזער, איז איינער פֿון אירע שאַפֿער און הויפּטאַקטיאָרן. זײַן טאָכטער דזשודי באַטאַליאָן, וואָס איז אויך אַ קאָמיקערין, האָט לעצטנס אַרויסגעלאָזט אַ בוך וועגן ייִדישע פּאַרטיזאַנערקעס, וואָס איז געוואָרן אַ בעסטסעלער.
אינעם אינטערוויו דערציילט חיים אַ פּאָר באַליבטע וויצן. צווישן זיי איז כּדאַי צו הערן דעם וויץ וועגן אַ זקן, וואָס וויל קויפֿן אַן אומדערוואַרטע זאַך.
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
