Skip To Content

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ווידעאָ: הערט ווי מע זינגט — און פֿײַפֿט אונטער — אַ ליד לכּבֿוד דער רומענישער קרעטשמעWATCH: Singing – and whistling – a toast to the Romanian tavern

דזשאַש דאָלגין זינגט עס מיט עלעמענטן פֿון חזנות און קלעזמער, באַגלייט פֿון אַ סטרונע־קוואַרטעט.

די פּאַנדעמיע האָט דערפֿירט צו אַ סך אומדערוואַרטע סצענעס, צווישן זיי — ווי פֿידלער מאַכן קאָנצערטן אויף זייערע וועראַנדעס און דעכער.

אין דעם ווידעאָ, זעט מען אַזאַ מין קאָנצערט אָנגעפֿירט פֿון דזשאַש דאָלגין — דער ייִדישער זינגער, ראַפּער, און קונצנמאַכער, באַקאַנט לויט זײַן בינע־נאָמען, Socalled (אַזוי־גערופֿן). דאָס ליד וואָס מע שפּילט דאָ, „רומענישע קרעטשמע‟, איז געווען טייל פֿון אַ קאָצערט אין זומער 2020 וואָס מע האָט רעקאָרדירט אויפֿן דאַך פֿון אַ הויז אין מאָנטרעאָל מיטן סטרונע־קוואַרטעט, Warhol Dervish.

דאָס ליד,„רומענישע קרעטשמע“, איז פּאָפּולאַריזירט געוואָרן דורכן האָלענדיש־ייִדישן זינגער, לעאָ פֿולד. אַזוי ווי אַהרן לעבעדעפֿס „רומעניע, רומעניע“, לויבט דאָס ליד די רומענישע מאכלים און ווײַן. דער סטיל פֿונעם ליד, מיט עלעמענטן פֿון קלעזמער, חזנות און וואָדעוויל, איז אויך ענלעך צו לעבעדעפֿס קאָמפּאָזיציע.

דאָלגינס רעקאָרדירונג פֿון „רומענישע קרעטשמע‟ איז אַ טייל פֿון זײַן לעצטן אַלבאָם, „די פֿראָש“, וואָס אַ קאָנצערט דערפֿון איז טראַנסמיטירט געוואָרן ווי אַ טייל פֿון דער פֿאַראַיאָריקער „קלעזקאַנאַדע“.

Dive In


    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.