The Nigun Project: The Baal Shem Tov's Nigun

Music

Ya Salaam: Jeremiah Lockwood performs with members of Khaira Arby’s band, in from Timbuktu, Mali.
Shulamit Seidler-Feller
Ya Salaam: Jeremiah Lockwood performs with members of Khaira Arby’s band, in from Timbuktu, Mali.

By Jeremiah Lockwood

Published September 02, 2010.
  • Print
  • Share Share

I met Khaira Arby and her band, back in January of this year, at a rooftop party in Timbuktu, Mali where my band, The Sway Machinery, was en route to perform at the legendary Festival of the Desert.

Arby, known as the “Nightingale of the Desert,” is a mainstay of the Festival and has been one of the most popular singers in Timbuktu for decades. Her voice is breathtaking and her performance is imbued with incredible rhythmic and spiritual warmth. On top of that she is a brilliant bandleader and arranger, and her band’s angular, frenetic rhythms are a unique statement of the North Malian musical style.

I count myself incredibly fortunate to know her music — thanks to the internet; her first album is only now being released in the U.S. — and even more greatly blessed to count her as a friend and musical collaborator. Her voice is featured heavily on the forthcoming album from The Sway Machinery that we recorded in Mali and which will be released in 2011.

‘Nightingale of the Desert’: Malian musician Khaira Arby
Shulamit Seidler-Feller
‘Nightingale of the Desert’: Malian musician Khaira Arby

Arby and her band are currently on tour in North America and, naturally, I wanted to take the opportunity to record with her again for the Nigun Project. I was originally expecting to record a duet with Arby, and so I was in for a very pleasant surprise when she arrived at the recording studio with her entire eight-piece band. I had taken a small studio for us to work in, but thanks to the resourcefulness and the quick-on-his-feet work of engineer Dan Huron, we were able to squeeze everyone in and make the recording happen.

The nigun we recorded is based on a piece I learned while sitting around the table at my grandparents’ house. It is a very old nigun — one that my grandfather told me was supposed to have been composed by the Baal Shem Tov himself, which would date the melody back to the 18th century. I sang the piece for Arby and her band and explained what a nigun is, through the translation of Arby’s manager Christopher Nolan. The concept of a devotional wordless meditative melody was familiar to the Malian musicians, and we were able to quickly delve into the work of composing a new song together. Arby was put in the mind of praying by the old Jewish melodies I was singing, and her verses call upon the sounds of the Islamic tradition of her birth. Her two back-up singers sang the words “*Ya salaam,” meaning, “bring peace,” as a chorus to bind the two realms of spiritual expression that Arby and I drew from.

Listen to ‘The Baal Shem Tov’s Nigun, featuring Khaira Arby:

We intend to draw upon this special affinity between our respective worlds of culture and spirit next Wednesday, on Erev Rosh Hashanah as Arby joins The Sway Machinery for Hidden Melodies Revealed, “billed as part revival, part rock concert.”

The Sway Machinery’s ongoing Rosh Hashanah project that draws inspiration from the High Holiday liturgy and seeks to celebrate the birth of the world with exultation will hopefully reach even higher heights than ever with Khaira Arby’s ecstatic musical vision in the mix.

The members of Khaira Arby’s band are:

Lead Singer: Khaira Arby
Drums: Mahalmadane Traoré
Bass: Baba Laraw
Lead Guitar: Abdramane Touré
Rhythm Guitar: M’Barka Dembelé
Ngoni (traditional guitar): Ebellaou Yattara
Backup Vocals: Inna Diarra / Abdrahamane Cissé


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.