Bird-Shaped Challah Holds Special Meaning for Rosh Hashanah

Edible Birds Symbolize God's Protection and Mercy

Symbolic Shape: Bird-shaped challah for Rosh Hashanah symbolize God’s protection.
Leah Koenig
Symbolic Shape: Bird-shaped challah for Rosh Hashanah symbolize God’s protection.

By Leah Koenig

Published September 08, 2011, issue of September 16, 2011.
  • Print
  • Share Share

I don’t remember most of what my family ate on Rosh Hashanah when I was growing up. We likely had a platter of brisket and maybe a steaming tureen of tzimmes. There was probably a bottle of Martinelli’s sparkling apple cider on the table to be festive — but honestly, the details are fuzzy. What I do remember, however, is the challah my mom would bring home from the supermarket bakery: a fat, doughy spiral, brimming with jammy raisins. I would pull hefty chunks from the middle (bad challah etiquette, I know), dipping them into pools of golden honey and marveling at the rare opportunity to eat dessert for dinner. More than chicken soup, more than apples and honey even, that challah was my indication that the New Year had arrived.

Like most Jewish holidays, Rosh Hashanah is filled with rich food symbolism. The round challah on my family’s dinner table, for example, represented the cyclical nature of life, while the raisins evoked our wishes for a sweet year ahead. And while my family always kept things simple with the traditional apples and honey, some families (particularly Sephardic and Mizrahi) hold elaborate food seders at Rosh Hashanah dinner. Throughout the meal they eat particular foods — like leeks, beets, squash, pomegranate seeds and fish heads — ascribing to them metaphorical significance and blessings for the coming year.

More recently I learned that when it comes to challah, the rounded shape I was accustomed to eating on Rosh Hashanah is just one of several ways to imbue added meaning. Traditionally, some Ashkenazim formed other edible symbols out of the dough — things like crowns, which represented God’s majesty; ladders (a shape also commonly eaten before the Yom Kippur fast) to represent Moses’ ascent on Mount Sinai and our collective spiritual ascent throughout the holiday season; and, my favorite, birds.

According to “Joan Nathan’s Jewish Holiday Cookbook” (Schocken, 2004), bird-shaped challah rolls, called feygelekh (Yiddish for “little bird”) symbolized “the protection of God’s people as stated in Isaiah 31:5: ‘As birds hovering [over their fledglings], so will the Lord of hosts protect Jerusalem.’” Another interpretation, offered by Linda Burghardt in “Jewish Holiday Traditions” (Citadel, 2001) is that birds are a traditional symbol of mercy, making them the perfect emblem during a season of judgment. The same rolls served before Yom Kippur, writes Gil Marks in “The Encyclopedia of Jewish Food” (Wiley, 2010), represented the eater’s hope that “our sins should fly away and…. our prayers soar to the heavens.” In addition to their symbolic nature, it’s easy to imagine the delight of the children at the table when the challah cover is lifted to reveal a flock of edible birds!

Feygele challah originated, like many of these shapes, in 18th century Ukraine. The country was once called the breadbasket of Europe because its fertile, loamy soils produced great amounts of wheat, rye, barley and other grains consumed across Eastern Europe. Not surprisingly, Ukrainians are known for their reverence for bread. “To the Ukrainians, bread is one of the holiest of all foods,” wrote Savella Stechishin in her 1979 cookbook, “Traditional Ukrainian Cookery.” “The older people consider it most disrespectful when leftover pieces of bread are thrown about carelessly.” The country is renowned for its creative, masterful baking — both everyday breads and elaborate festival loaves like the sweet, decorative paska eaten on Easter. It’s no wonder, then, that Jewish Ukrainians baked their New Year’s challah with great care and intention.

Rosh Hashanah ushers in a holiday cycle shaped by complex spiritual emotions — solemn personal reflection on the one hand, and great joy and gratitude on the other. It seems only fitting that the foods we eat during the holiday should reflect and heighten the experience. So this year, I hope to bring feygelekh to my Rosh Hashanah table. Oven browned and sprinkled with seeds, they will be a sign of my own soaring hopes and blessings for the future. Plus, I’ll bet they taste fantastic dipped in honey.

feygelekh (Bird-shaped challah rolls)

Challah recipe adapted from Marcy Goldman’s “A Treasury of Jewish Holiday Baking”

Makes 12 rolls

4 teaspoons dry yeast

1/4 cup plus a pinch of sugar

1 1/2 cups warm water

1/4 cup honey

1 tablespoon salt

1/3 cup vegetable oil

4 eggs, divided

3 cups all-purpose flour

3 cups whole wheat bread flour

raisins, currants, pumpkin seeds, sesame seeds, sunflower seeds or flax seeds for decoration

1. In a large bowl, mix together the yeast, a pinch of sugar and water; let stand 3-5 minutes until foamy. Add remaining sugar, honey and salt, followed by the oil and three eggs, mixing well to combine.

2. Add all of the all-purpose flour and about 90% of the bread flour to the wet mixture and gently fold with a wooden spoon until the mixture comes together but is still quite wet. Tip the dough onto a clean work surface; knead for about 8 minutes while slowly incorporating as much of the remaining flour as necessary to make a supple, elastic dough. Place dough in a lightly oiled bowl, cover with plastic wrap or a dishtowel and let rise until almost doubled in size, from 45-90 minutes.

3. Preheat oven to 400 degrees and line two baking sheets with parchment paper. Deflate the dough and divide it into 12 small balls. Roll each ball into a 7-inch tube, leaving either end a bit thicker and more bulbous than the middle. Dust hands with flour; tie the tube into a knot and place on a baking sheet. Insert a pumpkin seed for a beak and two raisins (or whatever combination you prefer) for eyes on one end of the knot. Cut two small slices into the other end and fan out slightly, like a tail. Repeat with remaining dough balls.

4. Whisk the remaining egg in a bowl and brush over the tops of the rolls; sprinkle with additional seeds if desired.

5. Place baking sheet in the oven; turn oven down to 375 and cook for approximately 15-20 minutes until lightly browned and baked through. Remove from oven and cool on a wire rack.

Leah Koenig writes a monthly column for the Forward on food and culinary trends. Contact her at ingredients@forward.com.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.