Nathan Englander Play Explores Stalin-Era Tragedy

'The Twenty-Seventh Man' Recalls Forgotten Killing Spree

Ron Rifkin and Noah Robbins play two doomed writers in Nathan Englander’s play ‘The Twenty-Seventh Man.’
The Public Theater
Ron Rifkin and Noah Robbins play two doomed writers in Nathan Englander’s play ‘The Twenty-Seventh Man.’

By Ezra Glinter

Published November 30, 2012, issue of December 07, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

Every writer confronts the possibility of failure. There is no guarantee of being read or if read, of hitting the mark. But no writer expects to succeed and still fail, not through any fault of his own, but because his culture has been destroyed, his language suppressed and his readers murdered. Yet that is the fate of the characters in Nathan Englander’s play “The Twenty-Seventh Man.” In it, a group of Soviet Yiddish writers, rounded up on orders from Stalin, spend their last hours in a prison cell, grappling with the meaning of their work, their lives, and of Yiddish literature in its darkest hour.

Though fictional, the play takes its cue from history. The Soviet Union had once been supportive of Yiddish culture, but following World War II, Stalin turned viciously against it. Institutions were shuttered, publications closed, and Yiddish artists and writers arrested and imprisoned. On August 12, 1952, less than a year before Stalin’s death, five Yiddish writers — Peretz Markish, David Hofstein, Itzik Feffer, Leib Kvitko and David Bergelson — were executed, along with eight other Jewish leaders, following years of imprisonment, interrogation and torture.

Read Q&A with Nathan Englander on the Arty Semite blog.

In Englander’s version, the group expands to 26, plus one unknown scribbler. Perhaps because 27 is an unwieldy number of characters, the group is confined to four, along with a prison guard (Happy Anderson) and the agent in charge (Byron Jennings). They are Yevgeny Zunser (Ron Rifkin), the oldest of the group and a legend of Yiddish letters; Vasily Korinsky (Chip Zien), an ardent propagandist for the Communist Party; Moishe Bretzky, or “Der Glutton”(Daniel Oreskes), a hedonistic nature poet who was dragged to prison from the arms of two prostitutes, and Pinchas Pelovitz (Noah Robbins), an unpublished youth who is equal parts precociousness and potential.

The play is based on Englander’s story of the same name, the first piece in his 2000 collection, “For the Relief of Unbearable Urges.” Englander is a better prose writer than he is a playwright, and his meticulous style isn’t quite suited to the stage. But this story, which consists mostly of dialogue, does lend itself to drama, and the production by the Public Theater, under the direction of Barry Edelstein, is expertly arranged.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "What I didn’t realize before my trip was that I would leave Uganda with a powerful mandate on my shoulders — almost as if I had personally left Egypt."
  • Is it better to have a young, fresh rabbi, or a rabbi who stays with the same congregation for a long time? What do you think?
  • Why does the leader of Israel's social protest movement now work in a beauty parlor instead of the Knesset?
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.