Of Hobbits and The Golem

Was J.R.R. Tolkien an Anti-Semite or Philo-Semite?

The Gollum of Middle Earth: Might Tolkien’s character be a nod to the mythical creature of Jewish legend?
Getty Images
The Gollum of Middle Earth: Might Tolkien’s character be a nod to the mythical creature of Jewish legend?

By Seth Rogovoy

Published December 24, 2012, issue of December 28, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

Tolkien was given the opportunity to stick it to Wagner posthumously — and he did, when he stood up to Adolf Hitler’s Nazi regime in its attempt to co-opt him to the Nazis’ side. When a German publisher that wanted to put out a German translation of his work requested verification that Tolkien was of pure Aryan blood, which Tolkien believed to be a not-so-subtle inquiry into whether or not he was part Jewish, Tolkien refused to play ball.

In a letter he drafted in response to the request, he replied, “I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware noone (sic) of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.”

And to a friend, he wrote, “Do I suffer this impertinence because of the possession of a German name, or do their lunatic laws require a certificate of arisch origin from all persons of all countries?… Personally I should be inclined to refuse to give any Bestatigung [confirmation] (although it happens that I can), and let a German translation go hang. In any case I should object strongly to any such declaration appearing in print. I do not regard the (probable) absence of all Jewish blood as necessarily honourable; and I have many Jewish friends, and should regret giving any colour to the notion that I subscribed to the wholly pernicious and unscientific race-doctrine.”

But what of Gollum, the fallen, misshapen and murderous hobbit who dwells in an underground cave and is obsessed with the ring that Bilbo Baggins (the hero of “The Hobbit”) steals from him? Is Gollum a nod to the Hebrew Golem? Has everyone been mispronouncing “Gollum” — which in the movie versions is always rendered as “Gah-lum”?

There is no reason to believe that Tolkien was in any way modeling Gollum after the mystical Jewish legend of a creature that was manmade by a Prague rabbi to protect the Jewish community, for there is absolutely no resemblance between Tolkien’s Gollum and Rabbi Judah Loew’s Golem, other than the letters “g,” “l” and “m.” Sometimes a dwarf is just a dwarf, and a Gollum is just a Gollum. So just sit back, relax, and enjoy the movie.

Seth Rogovoy is a cultural critic and the author of “The Essential Klezmer” (Algonquin Books of Chapel Hill, 2000).


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.