Nazi Propagandist's Book Used in Austria Test for Recent Graduates

2 Educators Quit Over Manfred Hausmann's 'The Snail'

Test Snafu: Austrian officials are investigating how Nazi writer Manfred Hausmann’s book ‘The Snail’ was included in a test for graduating high school students.
Test Snafu: Austrian officials are investigating how Nazi writer Manfred Hausmann’s book ‘The Snail’ was included in a test for graduating high school students.

By Michael Shields

Published May 15, 2014.
  • Print
  • Share Share

(Reuters) — Two senior Austrian educators will step down over a scandal in which a test administered to graduating high school students featured an essay by a Nazi apologist, the latest in a series of missteps in awarding high school diplomas.

Following a high-profile data leak and a failure to communicate new grading scales, the final straw came when this year’s German test included a 1947 text by German author Manfred Hausmann, who had worked for Nazi propaganda magazine Das Reich.

Students were asked to reflect on how “The Snail” - in which a gardener decides the pest has to die to protect his plants - dealt with questions about nature and life. The test omitted to mention the broader context of the author’s Nazi past.

The case has caused embarrassment and anger in Austria, which was annexed by Nazi Germany into the Third Reich in 1938 and has been struggling for decades to escape a reputation for brushing its history under the carpet.

Salzburg educator Wolfgang Muehlbacher, part of a group of critical authors who exposed the incident, said a 15-member advisory panel of literature experts who picked the text had clearly missed its significance.

“I assume the people simply were not exact enough, took too little time for this so that they did not see what was going on,” he said. “Former Nazis who were involved in this whole machinery of crime have to read the text as absolving them.”

Hausmann died in 1986.

Education Minister Gabriele Heinisch-Hosek said the co-directors of the independent BIFIE institute in charge of overseeing educational quality and testing would go in July.

She convened an advisory panel to report back in a month on how the Alpine Republic can avoid such mishaps in future under a new leadership of the BIFIE.

The case has also raised renewed concerns that Austria’s education system - while praised for its effective vocational training - is failing to equip young people with the academic skills they need to thrive in the modern world.

Unemployment is the lowest in the European Union but organizations including the Organization for Economic Cooperation and Development group of wealthy countries have highlighted issues with Austrian schools.

“Austria’s well-being model has largely drawn on the quality of its vocational education system, but the education system as a whole faces important challenges,” the OECD found in its latest national survey of Austria.

It noted the proportion of students below minimum proficiency levels in international tests had risen while the share of those reaching the highest proficiency had fallen.

Heinisch-Hosek promised a shake-up of BIFIE to ensure “less heads in the clouds and more feet firmly on the ground, less ivory tower and more suitability for practical use”.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.