יואל מאַטוועיעוו

אַפֿילו די גרעסטע צדיקים נייטיקן זיך אַ מאָל אין עצות פֿון וועלטלעך־געבילדעטע מומחים.

אַקטיוויסטן קעגן באַלעסטיקונגען האָבן קאַליע געמאַכט ריטשאַרד סטאָלמאַנס קאַריערע בלויז צוליב זײַן אויסדריקן אַן אומפּאָפּולערע מיינונג.

לויטן קלאַסישן חסידישן רבין, ר׳ב קלמן עפּשטיין, איז מרים הנבֿיאה געווען אַ גײַסטיקע רעוואָלוציאָנערקע.

ד״ר דוד כּ״ץ דערמאָנט אַקאַדיש־שטאַמיקע ווערטער אין ייִדיש אָבער אין דער אמתן קאָן מען טרעפֿן ווערטער מיט אַ נאָך לענגערן ייִחוס.

עליע לעוויטאַ (אליהו בחור) איז אויך געווען אַ בעל־דיקדוק פֿון לשון־קודש און אַ לעקסיקאָגראַף.

צווישן די אוצרות: תּנ״ך־פּירושים פֿון סעדיה גאָון אויפֿן ייִדישן דיאַלעקט פֿון אַראַביש, פּערזענלעכע בריוו און געשעפֿט־קאָנטראַקטן.

צוויי גאָר אַנדערע רבנים האָבן אַנטדעקט טיפֿע אינערלעכע סטרוקטורן אינעם סדר פֿון די מכּות־מצרים.

דאָס לשון־קודשדיקע וואָרט „חתול‟, איז עטימאָלאָגיש פֿאַרבונדן מיטן ייִדישן וואָרט „קאַץ‟ און מיטן ענגלישן cat