יואל מאַטוועיעוו
By יואל מאַטוועיעוו
-
Yiddish אויסשטעלונג: סאָוועטיש־ייִדישער קינסטלער תּנחום קאַפּלאַנס רושמדיקע בילדער פֿון ייִדישן לעבןExhibit: Soviet-Jewish artist Anatoli Kaplan’s striking depictions of Jewish life
קאַפּלאַנס בילדער באַגלייטן די גרויסע ייִדישע ראָמאַנען „פֿישקע דער קרומער“, „סטעמפּעניו“ און „דער פֿאַרכּישופֿטער שנײַדער“.
-
Yiddish אַ פֿאַרגעסענע טראַדיציע: לאַדינאָ מיט קירילישע אותיותA forgotten tradition: Writing Ladino in the Cyrillic alphabet
להיפּוך צו ייִדיש־רעדער, האָבן די ספֿרדים נישט באַשטאַנען אויפֿן ייִדישן אַלף־בית און אַ מאָל געשריבן זייער לשון אַפֿילו מיט גריכישע אותיות.
-
Yiddish וואָס קענען ייִדישיסטן זיך אָפּלערנען פֿון עספּעראַנטיסטן?What can Yiddishists learn from Esperantists?
לאַנג פֿאַר ייִוואָ, האָט לייזער זאַמענהאָף דערפֿונדן אַ פֿאָרעם פֿון דער ייִדישער כּלל־שפּראַך.
-
Yiddish ייִדישע אוצרות געפֿונען געוואָרן אין ווילנער מיסטגריבערJewish treasures found in trash dumps of Vilnius
ניצנדיק אַ מעטאַל־דעטעקטאָר האָט מען אַנטדעקט אַ דרוק־מאַטריצע וואָס מע האָט באַנוצט אין באָריס קלעצקינס פֿאַרלאַג.
-
Yiddish צי קען מען בײַטן די הלכה־דעפֿיניציע פֿון אַ ייִד?Can one’s Jewish identity be halachically redefined?
זעלטענע גמרא־דעות, וואָס זענען אָפּגעוואָרפֿן געוואָרן אָדער אָנגענומען בלויז אין געוויסע קרײַזן, קאָנען זײַן אַ סכּנותדיקער קוואַל פֿון קאָנטראָווערסיעס.
-
Yiddish אַ ייִדיש־איבערזעצער וואָס גיט אַרויס געראָטענע ביכער אויף עספּעראַנטאָA translator who publishes acclaimed Yiddish literature in Esperanto
משה בראָנשטיין, וואָס האָט שוין אַרויסגעגעבן יצחק קאַצענעלסאָנס פּאָעזיע אויף עספּעראַנטאָ, האָט איצט פּובליקירט זײַן אייגענעם ראָמאַן אויף דער שפּראַך.
-
Yiddish שפּורן פֿון שאַמאַניזם בײַם דערציילן חסידישע מעשׂיותTraces of Shamanism in Hasidic storytelling
ווען מע דערציילט אַ מעשׂה בײַם רבינס טיש, באַגלייט מיט ריטמישע ניגונים און טענץ, ווערט זי אויפֿגעלעבט אין דער נשמה פֿון די באַטייליקטע.
-
Yiddish ווידעאָ: אַ האַרץ־רײַסנדיקער גילגול פֿון מרדכי געבירטיגס ליד, „קינדעריאָרן“VIDEO: Heartbreaking adaptation of Mordechai Gebirtig’s song, ‘My Childhood’
אַ ייִדישע מאַמע אין קאַזאַכסטאַן האָט געשריבן דאָס ליד לזכּרון איר זון משהלע וואָס איז דערהרגעט געוואָרן אין די אָנהייב 1940ער.
Explore
Most Popular
- 1
Opinion Israel is becoming a pariah state. Here’s what American Jews must do.
- 2
Fast Forward Ye debuts ‘Heil Hitler’ music video that includes a sample of a Hitler speech
- 3
Culture On the northwest side of Chicago, my old Jewish neighborhood may soon live on in infamy
- 4
Opinion The two things I fear most after the horrifying attack on Jews in Boulder
In Case You Missed It
-
Fast Forward Zohran Mamdani once said mayoral candidates should pledge to boycott Israel. Now that he’s running, he’s not so forthcoming.
-
News CAMERA, pro-Israel media watchdog, fires longtime CEO, spurring public acrimony
-
Yiddish אַ קורס וועגן די ייִדישע דיאַלעקטן אינעם אַלטן ייִשובֿA course about the Yiddish dialects of the ‘Old Yishuv’
דער ירושלימער ייִדיש שטאַמט פֿון ליטוויש ייִדיש בעת דער צפֿתער ייִדיש שטאַמט פֿון אוקראַיִניש ייִדיש.
-
Opinion Don’t be grateful two hostages’ bodies were recovered. Be furious.
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
