Michael Casper
By Michael Casper
-
News Lost in Translation: From Mameloshn to Belarusian
Aleksander Astraukh, editor of a 50,000-word Belarusian-Yiddish lexicon currently on press in Minsk, Belarus, admits that his is “not a normal dictionary.” A bridge between two languages equidistant from the mainstream, the book includes in its entries illustrations, idioms, etymologies and citations from the literature of both tongues, which have historically shared large swaths of…
-
News ‘Jews’ Parade on the Streets of Vilna
Vilnius, Lithuania – Last week, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city’s Carnival event on a float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float. Although less well known, a…
Explore
Most Popular
In Case You Missed It
-
Fast Forward US soldier charged for threatening to ‘kill every single Jew’ inside of a synagogue
-
Fast Forward J.D. Salinger asked publishers to remove references to his Jewish heritage, newly surfaced letters reveal
-
Sports NBA coach Steve Kerr: ‘Israel sought revenge for Oct. 7 and now 72,000 Palestinians have been killed’
-
Books How Saul Rubinek’s best lie helped him get to the truth about his family’s Holocaust history