Zach Golden is Deputy Yiddish Editor. He is also a co-founder and rabbi of the synagogue and cultural center Der Nister in Los Angeles. He can be reached at [email protected].
Zach GoldenDeputy Yiddish Editor
By Zach Golden
-
Forverts in English Who translated The New York Times’ yeshiva report into Yiddish? It’s a closely guarded secret
The widely read work may undermine Hasidic leaders — and put the translator at risk
-
Forverts in English Groundbreaking album breathes new life into nearly abandoned Jewish musical art
Jeremiah Lockwood sought to revive the early 20th century style of cantorial music; he found unexpected partners in the Brooklyn Hasidic community.
-
Forverts in English Yiddish postcards from the war in Ukraine
A Ukrainian woman is producing postcards with slogans in Yiddish to raise money for first-aid kits.
-
Forverts in English The brave Yiddish startup
I wanted to know what motivated people to dedicate their lives to spreading Yiddish, and to share their stories.
-
Forverts in English More than shtetl and pogrom: Inside the movement to translate Yiddish
A group of Yiddish translators wants the world to know how modern, feminist and relatable Yiddish literature actually is.
-
Forverts in English Queer Yiddish Camp, a new alternative to summer Yiddish intensives
In the last few years, the Yiddish world has seen initiatives like Yiddish Duolingo, Yiddish Harry Potter and Yiddish TikTok attract new generations of Yiddishists. Starting in May, an online summer Yiddish intensive called Queer Yiddish Camp joins this new wave. Summer Yiddish intensives, like those run by YIVO and the Yiddish Book Center, hold…
-
News ‘Purim Katan’ was a month ago. Why it’s OK if you didn’t notice.
Jews around the world will celebrate Purim, which begins on Wednesday evening. But another Purim — “Purim Katan,” or Little Purim — began on the evening of Feb. 14. Purim Katan is the only Jewish holiday that doesn’t show up every year and often passes unnoticed. This curiosity of the Jewish calendar demands some explanation….
-
Fast Forward They were trapped in Kharkiv. Jewish group chats showed a way out.
In the early days of the Russian invasion, Kharkiv native Oleg Kosariev, who now lives in Israel, lost touch with his mother and stepfather, who had no electricity and had taken shelter in a basement of their home in the Ukrainian city. He would have to wait until he could communicate with them again, but…
Most Popular
- 1
Forverts in English A Yiddish word I never expected to see on a license plate
- 2
Opinion Anti-Zionism forced us to withdraw from Reconstructionist Rabbinical College
- 3
News ‘No one’s allowed to talk to me’: At UW-Madison, trying — and failing — to talk about Israel
- 4
Fast Forward New poll: 13% of voters who switched support from Biden cite his Gaza policy
In Case You Missed It
-
Fast Forward NYC deputy mayor charges Washington Post with antisemitism
-
Fast Forward IDF recovers bodies of 3 Nova festival victims, including Shani Louk
-
Fast Forward Police in Rouen, France, shoot and kill man who set fire to a synagogue
-
News Queens College has been a model of Muslim-Jewish cooperation. Can it stay that way after Oct. 7?