Is An Arizona Family Haunted By A Yiddish-Speaking Ghost?
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Forverts Staff January 16, 2018
This article originally appeared in the Yiddish Forverts.
Usually, reports of alleged paranormal events feature people who suspect that their house is haunted, or believe that they’ve seen a UFO or received a signal from a long deceased relative. Rarely, however, is the main focus of such a report a Yiddish word.
But that’s just what happened recently in Phoenix, Arizona, when Rudy Calderon saw an inscription on his bathroom wall in a language he couldn’t read. As he explained in a Facebook post seeking help and advice, the unknown word appeared on the wall after the family had experienced several weeks of strange occurrences in their house.
“We’re stumped as to why it’s happening now,” he told the website AZCentral. “The reason I went to social media is because I’ve never experienced anything like this before.”
Their odyssey began with the unexplained disappearance of a miniature plush Santa Claus. Soon other objects started to vanish. When the family left to go shopping, they returned to find that all of their kitchen drawers had been thrown open, despite the fact that nobody had been in the house and its doors remained tightly locked. The Calderons suspected that they were the victims of a nasty series of pranks.
Several days after the incident with the kitchen drawers, both of the family’s bathrooms simultaneously flooded. Shortly afterwards, Calderon discovered the strange inscription on the wall that someone (or something) had written in charcoal. After he posted a video on Facebook, someone responded that the mysterious writing was the Yiddish word for “danger.”
Since nobody in his pious evangelical family knows the Hebrew alphabet, let alone Yiddish, Calderon believes that the only possible explanation is that a supernatural force is haunting his family’s home.
He is currently seeking the services of a priest to wash the wall and bless the home with holy water.
Dr. Diane Goldstein, a professor of folklore at Indiana University who studies the ways in which Americans think about alleged paranormal incidents, told the website that such incidents are fairly widespread. She noted, however, that this was the first case of which she was aware that included a Yiddish inscription.
Calderon told the news site that the family hasn’t called police because they don’t have any hard evidence that someone has broken into the house.
“What would we tell the police? Things are moving around?” he asked.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
