Yad Vashem Chairman Avner Shalev, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Rabbi Yisrael Meir Lau point at a map showing where Jews were killed during the Holocaust at the opening of the Permanent Exhibition SHOAH at former Nazi death camp in the Auschwitz-Birkenau State Museum. Image by Getty/JANEK SKARZYNSKI/Staff

By PJ Grisar November 15, 2019

Following public complaints from the Polish government, Netflix will add explanatory notes to World War II-era maps showing the location of concentration camps used in its documentary series “The Devil Next Door.”

The move by the streaming giant, reported by The New York Times, follows a letter of complaint from Polish Prime Minister Mateusz Marawiecki to Netflix CEO Reed Hastings. Marawiecki took issue with maps from the series that showed the location of concentration camps in modern-day Poland, claiming the graphics did not do enough to clarify that the concentration camps were devised and operated by the Nazis during the German occupation of Poland.

Mariewiecki said of one map used that it was “not only incorrect, but it deceives viewers into believing that Poland was responsible for establishing and maintaining these camps, and for committing the crimes therein.”

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

A spokeswoman for Netflix told The Times on Thursday that the maps will be amended with text explaining the Nazi control of the camps. She said that the decision was a response to complaints from subscribers, and not Morawiecki’s letter.

The spokeswoman added that the added context will “not leave any room for misunderstanding.”

Netflix said it hoped to have the text added in two days, during which time the series will stay on the platform.

PJ Grisar is the Forward’s culture fellow. He can be reached at [email protected]

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.

This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

2X match on all Passover gifts!

$90 → $180 $180 → $360

$360 → $720

Other amount