Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Make a Passover gift and support Jewish journalism. DONATE NOW
Fast Forward

French Deputy Mayor Opposes Name Change of ‘Death to The Jews’ Hamlet

A French deputy mayor said she was opposed to changing the name of a locality under her jurisdiction called “death to the Jews.”

Marie-Elisabeth Secretand of the village of Courtemaux advocated keeping the name of Mort-Aux-Juifs in an interview with the news agency AFP. Secretand was reacting to a letter sent Monday by the Simon Wiesenthal Center to French Interior Minister Bernard Cazeneuve urging him to have the name changed.

“It’s absurd, this name has existed for ages,” she said. “Of course no one means to harm the Jews.”

According to Secretand, Mort-Aux-Juifs is made up of a farm and two homes. She added that a local council declined a motion to have the village renamed 20 years ago.

In his letter, Shimon Samuels, the Wiesenthal Center’s director for international relations, implored Cazeneuve to seek “the earliest removal of this genocidal name and its replacement with an identity rather more welcoming to all.”

According to Samuels, the name is apparently of long date, possibly as far as the 11th-century pogroms that ended with the expulsion of France’s 110,000 Jews by King Philip IV of France in 1306.

Samuels found surprising “that the name remained under Napoleon’s emancipation of French Jewry,” adding “that it was unnoticed during seventy years since the liberation of France from the Nazis and Vichy is most shocking.”

Earlier this year, a majority of residents in a village in northern Spain, Castrillo MataJudios, voted to change their municipality’s name because it meant “Camp kill Jews.”

This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.

We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.

This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.

With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.

The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:

  • Credit the Forward
  • Retain our pixel
  • Preserve our canonical link in Google search
  • Add a noindex tag in Google search

See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.