Cartoon Depicts German Minister as Nazi in Greek Paper

By Reuters February 13, 2015

Germany condemned on Friday a cartoon published in a Greek leftist newspaper close to the new ruling party in Athens that depicts Finance Minister Wolfgang Schaeuble in a Nazi uniform making comments that invoke the Holocaust.

In the cartoon, carried in the daily Avgi (The Dawn), mouthpiece of Greek Prime Minister Alexis Tsipras’ Syriza party, Schaeuble says “we insist on soap from your fat” and “we are discussing fertilizer from your ashes,” references to the fate of Jews in the Nazi death camps of World War Two.

“I always uphold the principle of free speech but on a very personal level I find this caricature offensive and the cartoonist should be ashamed,” German finance ministry spokesman Martin Jaeger told a regular news conference.

Relations between Germany, Europe’s paymaster, and debt-ridden Greece have become particularly strained since the Jan. 25 election that swept the anti-austerity Syriza to power.

Earlier this week, during a visit to Berlin, Greece’s new foreign minister pressed his government’s claim for World War Two reparations over Nazi Germany’s brutal occupation of his country. Germany says all reparation issues have been settled.

During Greece’s years-long debt crisis, anti-austerity protesters have often depicted German Chancellor Angela Merkel in a Nazi uniform or with a Hitler mustache. Schaeuble has long been a leading advocate of the tough austerity program.

Avgi captioned the cartoon on the back page of its Feb. 8 edition “Negotiations have begun,” in a nod to talks held in Brussels over how Greece can shift to a new support program.

Athens agreed on Thursday to talk to its creditors about the way out of its hated bailout in a political climbdown that could prevent Tsipras’ government running out of money as early as next month.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’re in the middle of our Passover Fundraising Drive, and we have a very ambitious goal of $127,000 by April 21.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO