Dutch Contractor Finds Hidden Holocaust Message Scrawled On Door
Graphic by Angelie Zaslavsky
When contractor Jelle Kapitein set to work on a client’s bathroom door, he had no idea what lay behind the wooden panels. Written on the white panel in thin black lettering was a message dated April 23, 1942, reported
It appears the message was from a Jewish couple, written while hiding in the house during the Holocaust.
In Dutch, the message read: “Look on the roof and find my last personal things and try after the war to find family of ours/ Give them my things and you will become something/ Oh God of Israel, have mercy on your humiliated brothers/ Signed, Levie Sajet born at 1-8-1881 born in Nijmegen and his housewife Ester Zilberstein born at Stettin on the 28-7-1899.”
Kapitein was working on a home in Bilthoven, a village in the Netherlands. He told ABC news, “The tone of the text – so sad, so hopeless. [It] made a great impression on us.”
Kapitein also said that he has tried to reach out to relatives of the couple by searching through many archives, but so far no luck.
The Yad Vashem Museum in the Netherlands has contacted him to try to authenticate the door. “Yad Vashem would be pleased to receive the door if Mr. Kapitein wishes to donate it to our collection, as it bears witness to the fate of the Dutch Jews during the Holocaust.”
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
