An influential daily newspaper in Brazil apologized for publishing a crosswords puzzle that identified “Palestine” as a “territory that suffers Israeli occupation and bombings.”

Estado de S. Paulo’s readers received the crosswords puzzle in the Oct. 1 edition.

“We apologize for the wrong way the question about Israel and Palestine was addressed,” the newspaper’s editor wrote in a retraction and apology published Sunday.

“Accurate research for correct information is within the main guidelines of our editorial content,” the statement said. “In this case, there was a failure to comply with such precepts. We are committed to taking the necessary measures to prevent this fact to happen again.”

The reaction against the crosswords puzzle was led by officials of the Brazilian Israelite Confederation and the Jewish federations of Sao Paulo and Rio. The apology was published on the confederation’s web site.

Are you one of our 2%?

Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.

But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses  —  take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.

Don’t just read the Forward — invest in it. Support our work today!

— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT